Sura Al-Fadżr — Werset 4

Znaczenie słów:

• "وَاللَّيْلِ" — przysięga na noc.
• "إِذَا يَسْرِ" — kiedy noc przemija i odchodzi (lub nadchodzi i trwa). Słowo "سُرَى" oznacza podróżowanie nocą; noc „kroczy" — zaczyna się od zachodu słońca, a kończy wraz z pojawieniem się świtu, nieustannie płynąc w czasie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na noc, gdy ta nadchodzi, trwa, a następnie odchodzi — obejmując tym samym cały jej przebieg, od zmierzchu aż po świt. Noc jest stworzeniem Boga, które nieustannie się porusza i przemija, podobnie jak dzień; nie zatrzymuje się ani na chwilę. Jest to przysięga na wielkie zjawisko kosmiczne, które ukazuje potęgę Stwórcy i Jego wszechwładzę nad czasem i światem. Celem tej przysięgi jest potwierdzenie prawdy o zmartwychwstaniu i rozliczeniu — że każdy człowiek zostanie osądzony za swoje czyny, dobre i złe. Skoro Bóg może stworzyć tak cudowny system nocy i dnia, który nieustannie następuje po sobie, to z pewnością może również wskrzesić zmarłych i dokonać sprawiedliwego rozrachunku.

Korzyści płynące z wersetu:

• Noc i dzień są znakami potęgi Boga, które skłaniają człowieka do refleksji i wdzięczności.
• Przysięga Boga na stworzenia wskazuje na wagę tego, co zostanie po niej wspomniane — czyli na dzień sądu i sprawiedliwość Bożą.
• Zmienność nocy i dnia uczy nas, że życie doczesne jest przemijające; każda chwila zbliża nas do spotkania z Panem.
• Świadomość, że Bóg czuwa nad biegiem czasu i wszystkiego, co istnieje, napełnia serce spokojem i zaufaniem do Jego mądrości.
• Werset zachęca do wykorzystania czasu — zarówno dnia, jak i nocy — w sposób, który przyniesie korzyść w życiu wiecznym, oraz do ciągłego pamiętania o tym, że wszystko, co robimy, jest widziane i będzie rozliczone.