আল-ফাজর · 4/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফাজর
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
Wallaili izaa yasr
📖 বাংলা অর্থ
এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে থাকে

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَسْرِ (ইয়াসরি) অর্থ: রাতের চলা, প্রবাহিত হওয়া বা গমন করা। আরবিতে "السُّرَى" অর্থ রাতের বেলা পথ চলা। এখানে রাতের আগমন ও প্রস্থান উভয়ই বুঝানো হয়েছে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে রাতের শপথ করেছেন যখন তা চলতে থাকে। রাতের এই চলা কখনো তার আগমনের মাধ্যমে (সূর্যাস্তের পর অন্ধকার ছড়িয়ে পড়া) এবং কখনো তার প্রস্থানের মাধ্যমে (ভোরের আলো ফুটে উঠার পূর্বে অন্ধকারের বিদায়)। রাত এমন এক সৃষ্টি যা নিরবচ্ছিন্নভাবে চলমান—মাগরিবের পর থেকে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত এটি একটানা অগ্রসরমান থাকে, কখনো থামে না, কখনো বিশ্রাম নেয় না। এটি আল্লাহর মহাশক্তির এক বিস্ময়কর নিদর্শন।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন তাঁর সৃষ্টির অপার সৌন্দর্যের প্রতি। রাতের এই ধীরে ধীরে আগমন ও প্রস্থান, অন্ধকারের পর আলোর আবির্ভাব—সবকিছুর মধ্যেই রয়েছে গভীর জ্ঞান ও হিকমত। যে ব্যক্তি চিন্তা করে, সে সহজেই বুঝতে পারে যে, এই সুশৃঙ্খল ব্যবস্থার পিছনে রয়েছেন একজন মহান স্রষ্টা, যিনি সবকিছুকে নির্ভুলভাবে পরিচালনা করছেন।

এই শপথের মূল উদ্দেশ্য হলো মানুষের মনে পুনরুত্থান ও প্রতিদান দিবসের বিশ্বাস দৃঢ় করা। যেমনটি পরবর্তী আয়াতে বলা হয়েছে যে, নিশ্চয়ই তোমাদেরকে তোমাদের কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়া হবে। রাত যেমন নিয়মিত আসে ও যায়, তেমনি মানুষের জীবনও একদিন শেষ হবে এবং সে তার সকল কাজের হিসাব দেবে। ভালো কাজ করলে ভালো ফল পাবে, মন্দ কাজ করলে মন্দ ফল পাবে—এটাই আল্লাহর ন্যায়বিচার।

প্রিয় পাঠক! এই শপথের দিকে একবার গভীরভাবে তাকান। রাতের এই নিরবচ্ছিন্ন গতি আমাদের শেখায় যে, সময় থেমে থাকে না। প্রতিটি মুহূর্ত আমাদের জীবন থেকে চলে যাচ্ছে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তকে আল্লাহর আনুগত্যে কাটানো, যাতে আখিরাতে আমরা সফলকাম হতে পারি। আল্লাহর এই সৃষ্টির মধ্যেই রয়েছে তাঁর ক্ষমতা ও জ্ঞানের অগণিত নিদর্শন, যা আমাদের ঈমানকে আরও দৃঢ় করে এবং ভালো কাজের প্রতি উৎসাহিত করে।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আল-ফাজর

2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
শপথ দশ রাত্রির, শপথ তার,
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
যা জোড় ও যা বিজোড়
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে থাকে
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী ব্যক্তির জন্যে।
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন,
আল-ফাজরকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীRevelation
4আয়াত

অনুবাদ — আল-ফাজর 4

সূরা আল-ফাজর আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে থাকে

সূরা আয়াত 4/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না