Sura Al-Fajr — Versetto 4

Spiegazione delle parole:

• "يَسْرِ": significa "si muove", "cammina" o "scorre via". La radice araba indica il movimento notturno, il procedere graduale e continuo. Il termine si riferisce al fatto che la notte avanza con il suo buio, coprendo la terra, e poi si ritira gradualmente.

Interpretazione della frase:

Dopo aver giurato sull'alba e sulle notti benedette, Dio Altissimo giura anche sulla notte quando si muove e scorre via. La notte è un segno straordinario della potenza divina: essa avanza con il suo velo scuro, portando riposo e tranquillità alle creature, poi si ritira lentamente per fare spazio alla luce del giorno. Questo movimento continuo della notte – che arriva, si stabilisce e poi se ne va – è una prova evidente dell'ordine perfetto che Dio ha stabilito nell'universo. Il giuramento divino su questi elementi naturali non è casuale: esso richiama l'attenzione dell'uomo sulla grandezza del Creatore e sulla Sua infinita saggezza.

La risposta a questi giuramenti, come viene chiarito nel contesto della sura, è che ogni anima sarà certamente chiamata a rispondere delle proprie azioni. Il ciclo della notte e del giorno, che si alterna senza sosta, è un richiamo costante al fatto che anche la vita umana ha un inizio e una fine, e che dopo questa vita terrena ci sarà il Giudizio.

Riflessione e invito:

Quanto è meraviglioso il Creatore che ha disposto la notte come un manto di serenità per le Sue creature! Quando osservi il cielo che si oscura e le stelle che brillano, quando senti la brezza notturna e vedi il buio che avvolge ogni cosa, fermati un istante e rifletti: Colui che ha creato tutto questo con tanta perfezione non ti ha lasciato senza scopo. La notte che scorre via è un invito silenzioso a non sprecare il tempo, a non vivere nell'incoscienza, ma a prepararsi per l'incontro con il tuo Signore. Ogni notte che passa è un passo verso quel Giorno in cui ogni anima vedrà il frutto di ciò che ha seminato. Non lasciare che le notti si susseguano senza che il tuo cuore si risvegli alla fede, perché il tempo è il bene più prezioso che possiedi, e solo chi lo impiega nell'obbedienza a Dio troverà la vera felicità, in questa vita e nell'Aldilà.