Al-Fajr · 4/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Fajr
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
Wallaili izaa yasr
📖 Ing Basa Jawa
Demi wengi kang kawitan lan wekasan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَاللَّيْلِ : lan ing wayah wengi.
  • إِذَا يَسْرِ : nalika lumaku utawa mlaku. Tembung "يَسْرِ" asale saka "سَرَى" kang tegese mlaku ing wayah wengi. Dadi "يَسْرِ" tegese lagi mlaku, lagi lumaku, utawa lagi lumakune wengi iku.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang wayah wengi nalika lagi mlaku lan lumaku. Wayah wengi iku diarani mlaku amarga dheweke terus lumaku ora mandheg-mandheg, wiwit saka wayah maghrib nganti tekan wayah fajar (subuh). Wayah wengi iku kaya-kaya makhluk kang mlaku, saya suwe saya entek, saya suwe saya ilang, nganti pungkasane sirna kanti tekane wayah esuk. Sumpah iki minangka salah sijine sumpah kang gedhe saka Allah SWT, lan kabeh sumpah ing awal surat iki (Al-Fajr) iku dadi bukti yen manungsa mesthi bakal diadili lan diwenehi piwales saka kabeh tumindake. Saben wengi kang lumaku iku nuduhake yen wektu iku terus mlaku, ora ana kang bisa mandhegake, lan saben wektu kang lumaku iku dadi pepenget kanggo manungsa supaya nggunakake wektu kanthi becik kanggo ngibadah lan tumindak becik.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah SWT sumpah nganggo wayah wengi kanggo nuduhake gedhene kekuwatane lan kersane Allah ing saben wayah.
  • Wayah wengi kang terus lumaku mulangake marang kita yen wektu iku ora bisa dibalekake, mula kudu dimanfaatake kanggo amal becik.
  • Sumpah-sumpah ing surat Al-Fajr iki nuduhake yen saben tumindak manungsa bakal diwenehi piwales, mula kita kudu tansah eling lan wedi marang Allah.
  • Ayat iki uga ngajak manungsa supaya mikir lan nggunakake akale, amarga ing saben owah-owahan wayah wengi lan awan ana tandha-tandha kekuwatane Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga Al-Qur'an ngandhut piwulang kang jero lan trep karo kahanan saben dina.


📜 Ayat 2-6 — Surat Al-Fajr

2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Demi malem tanggal sepuluh (sasi Dzul Hijjah)
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Demi cacah genep lan cacah ganjil
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Demi wengi kang kawitan lan wekasan
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Anggoningsun supata mangkono mau (sing bisa ditampa) wong kang ana akale
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Sira apa ora andeleng Allah Pangeranira anggone numpes wong ’Aad
Al-FajrDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Fajr 4

Surat Al-Fajr Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi wengi kang kawitan lan wekasan

Surat Ayat 4/30 — Surat Al-Fajr الفجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Fajr Rungokna, Surat Al-Fajr Terjemah, Surat Al-Fajr mp3, Surat Al-Fajr pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers