అల్-ఫజ్ర్ · 4/30
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఫజ్ర్
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ۝٤
Wallaili izaa yasr
📖 తెలుగులో
గడచిపోయే రాత్రి సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَاللَّيْلِ: రాత్రి.
  • يَسْرِ: సాగిపోతుంది, ప్రయాణిస్తుంది; అంటే రాత్రి తన చీకటితో ముందుకు సాగుతూ, గడిచిపోతూ ఉంటుంది.
  1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

అల్లాహ్ తాఅలా రాత్రి సమయం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాడు — అది వచ్చి, తన చీకటితో ముందుకు సాగుతూ, గడిచిపోతూ ఉన్న సమయం మీద. రాత్రి మగ్రిబ్ నుండి మొదలై, ఫజ్ర్ ఉదయించే వరకు నిరంతరం సాగుతూ ఉంటుంది; అది ఎప్పుడూ ఒకే చోట ఆగదు, కదులుతూ, మారుతూ ఉంటుంది. ఈ ప్రమాణాల ద్వారా అల్లాహ్ మనకు ఒక పెద్ద సత్యాన్ని గుర్తు చేస్తున్నాడు: మీరు చేసిన ప్రతి పనికి తప్పకుండా లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది, మంచికి మంచి, చెడుకు చెడు ఫలితం పొందుతారు. రాత్రి నిదానంగా గడిచిపోతున్నట్లే, మనిషి జీవితం కూడా గడిచిపోతూ ఉంటుంది; కాబట్టి ఈ సమయాన్ని మంచి పనుల్లో, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడంలో వినియోగించుకోవాలి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ రాత్రి వంటి మన చుట్టూ ఉన్న సృష్టిపై ప్రమాణం చేయడం, ఆ సృష్టి ఎంత గొప్పదో, దాని వెనుక ఎంతటి జ్ఞానం, శక్తి ఉన్నాయో మనకు తెలియజేస్తుంది.
  • రాత్రి నిరంతరం సాగుతూ, గడిచిపోతున్నట్లే మన జీవితం కూడా గడిచిపోతుందని గుర్తు చేస్తుంది; ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడంలో తొందరపడేలా చేస్తుంది.
  • ప్రతి మనిషి చేసిన పనికి లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం మంచి మార్గంలో నడవడానికి ప్రోత్సాహం లభిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది మన జీవితానికి అర్థాన్ని, లక్ష్యాన్ని చూపిస్తుంది — అది అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందడం.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ఫజ్ర్

2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
పది రాత్రుల సాక్షిగా
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
సరి బేసీల సాక్షిగా
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
గడచిపోయే రాత్రి సాక్షిగా
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
వీటిలో బుద్ధిగల వాని కొరకు ఏ ప్రమాణమూ లేదా ఏమిటి
6أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
నీ ప్రభువు ఆద్ (జాతి) వారి పట్ల ఎలా వ్యవహరించాడో నీకు తెలియదా
అల్-ఫజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
30వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 4

సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : గడచిపోయే రాత్రి సాక్షిగా

సూరా వచనం 4/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers