スーラ アル・ファジル — 節 5

語句の意味：

• قَسَمٌ：誓い、誓約。
• لِذِي حِجْرٍ：知性・理性を持つ者のために。「حِجْر」は「理性」「分別」を意味する。

解釈：

アッラーは、夜明けの時、ズル＝ヒッジャ月の最初の十日間、偶数と奇数、そして過ぎ去る夜にかけて誓われた。これらの誓いの対象は、いずれもアッラーの偉大さと力の証拠を示すものである。そこで問われるのは、「これらの誓いの中に、理性を持つ者にとって十分な誓いがあるではないか？」ということである。つまり、これらの誓いは、心ある者が熟考し、そこから教訓を得るに足るものであり、アッラーの力と威厳を証明する明確な証拠なのである。理性ある者は、これらの誓いを通じて、アッラーの偉大さを悟り、その教えに従うべきである。

この節から得られる教訓と導き：

• アッラーは、被造物の中でも特に重要なものにかけて誓われることがあり、これはそれらのものの価値と、そこに含まれる深い知恵への注意を喚起するものである。
• 理性と知性は、人間がアッラーの啓示とその中の証拠を理解するための重要な手段であり、それゆえに理性を正しく用いることが奨励される。
• この節は、人間が周囲の自然現象や時間の移り変わりを観察し、熟考することを促している。そこにはアッラーの存在と唯一性を示す多くの証拠が隠されているからである。
• 信仰は盲目的なものではなく、理性と証拠に基づくものであり、イスラームは人間の理性に訴えかけ、納得と確信へと導く宗教であることが示されている。