スーラ アル・ファジル — 節 7

語句の意味

• イラム（إِرَمَ）: アードの民の祖先、またはその部族の別名。彼らの居住地を指すとも言われる。
• ザーティル・イマード（ذَاتِ الْعِمَادِ）: 「柱を持つ者」の意。高い柱や支柱を備えた壮大な建築物を指す。「イマード」は「柱」の複数形。

解釈

この節では、アッラーがかつて「イラム」すなわちアードの民に対してどのようにお取り扱いになったかを示しています。彼らは「柱を持つ者」と呼ばれ、それは彼らの建築物が高くそびえる柱の上に築かれていたことを表しています。彼らは巨大な体格と強大な力を持ち、その時代の他のどの民も及ばないほどの壮麗な建造物を築き上げました。しかし、その力と富に慢心し、アッラーの使徒フードの警告を拒否したため、アッラーの懲罰によって壊滅させられました。この節は、彼らの繁栄とその後の破滅を想起させることで、人間の傲慢さへの戒めとしています。

導きと教訓

この節から私たちが学ぶべき重要な教訓は、どれほど強大な力や富を持っていても、それはアッラーの御力の前では無力であるということです。アードの民は類を見ないほどの建築技術と体力を誇っていましたが、それらはアッラーの懲罰を防ぐことはできませんでした。このことは、現世の繁栄に驕ることなく、常に謙虚さを保ち、アッラーへの服従を忘れないことの重要性を教えています。また、歴史の教訓を振り返り、同じ過ちを繰り返さないようにすることの大切さも示しています。信仰者は、いかなる状況にあってもアッラーを畏れ、その導きに従って歩むべきです。