سورت فجر — آیت 7

د کلمو معناګانې:

• إِرَمَ: د عاد قبیلې یوه څانګه یا د هغوی د نیکه نوم، چې د دوی قبیله ورته منسوبه وه.
• ذَاتِ الْعِمَادِ: د لوړو ودانیو او قوي ستنو (کالمونو) خاوند.

تفسیر:

ای محترمه رسوله! ته نه وې خبر شوی چې ستا رب د عاد قوم سره څنګه معامله وکړه؟ هغه قوم چې د "ارم" په نامه یادېده، او د لوړو ودانیو او قوي ستنو خاوند و. دوی دومره پیاوړي او قوي بدنونه درلودل چې په ټولو ښارونو کې د دوی په شان قوت او عظمت نه و لیدل شوی. دوی په ځمکه کې دومره طاقت او توان درلود چې لوړې ودانۍ یې د ستنو پر بنسټ جوړې کړې وې، خو د خپل رب د نافرمانۍ له امله هلاک شول.

فایدې:

• دا آیت موږ ته د قدرت او عظمت د غرور نه د لرې کیدو درس راکوي، ځکه چې عاد قوم د خپل قوت او عظمت پر سر ویاړ وکړ او د الله تعالی د امر نه یې سرغړونه وکړه، نو الله تعالی دوی ته داسې عذاب ورکړ چې د دوی قوت او عظمت هېڅ په کار رانغی.
• دا خبره موږ ته دا هم ښیې چې په دنیا کې قوت، مال او عظمت د الله تعالی د عذاب نه د خلاصون سبب نه شي؛ بلکې یوازې ایمان، تقوا او د الله تعالی اطاعت د نجات سبب کېدای شي.
• په دې آیت کې د تاریخي قومونو ذکر موږ ته دا پیغام راکوي چې د الله تعالی سنت (قانون) بدلېدونکی نه دی، او هر هغه څوک چې د الله تعالی د احکامو نه سرغړونه وکړي، د هلاکت سره به مخ شي.