Surah At-Taubah — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• لا يَرْقُبُونَ: không tôn trọng, không giữ gìn, không quan tâm.
• إِلًّا: mối quan hệ họ hàng, lòng trung thành, hoặc lời thề.
• ذِمَّةً: giao ước, sự bảo đảm, cam kết.
• الْمُعْتَدُونَ: những kẻ vượt quá giới hạn, kẻ xâm phạm, kẻ áp bức.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đa thần này là những kẻ thù địch với đức tin và những người có đức tin. Họ không tôn trọng bất kỳ mối quan hệ họ hàng nào với một người có đức tin, cũng không tôn trọng bất kỳ giao ước hay cam kết nào dành cho người đó. Bản chất của họ là xâm phạm và áp bức. Họ không giữ lời hứa, không thừa nhận quyền của người khác, và luôn sẵn sàng gây tổn hại. Vì vậy, những kẻ đó chính là những kẻ vượt quá giới hạn của Allah, những kẻ bất công và xâm phạm.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này cho thấy sự nguy hiểm của những kẻ thù địch với đức tin, những kẻ không tôn trọng bất kỳ mối quan hệ hay giao ước nào với người có đức tin.
• Nó nhắc nhở người có đức tin phải cảnh giác và không nên tin tưởng hoàn toàn vào những kẻ như vậy.
• Đồng thời, nó khẳng định rằng đạo Islam đề cao chữ tín, tôn trọng giao ước và mối quan hệ họ hàng, trái ngược với hành vi của những kẻ xâm phạm.
• Qua đó, người đọc thấy được sự công bằng và nhân từ của Islam, cũng như tầm quan trọng của việc giữ lời hứa và tôn trọng quyền của người khác.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin kiên định trên con đường chính nghĩa, không bị lung lay bởi những kẻ thù địch, và luôn đặt niềm tin vào Allah.