Sura At-Tawba — Vers 113

Förklaring av några ord i versen:

• Yastaghfirū: Att be om förlåtelse och nåd från Allah för någon.
• Ulī qurbā: Nära släktingar.
• Aṣḥāb al-jaḥīm: Eldens invånare, det vill säga de som är dömda till helvetet.

Tolkning av versen:

Det är inte tillåtet eller passande för Profeten Muḥammad (frid och välsignelser vare över honom) och inte heller för de troende att be om förlåtelse och nåd från Allah för de avgudadyrkare som dött i sitt misstag, även om de vore deras närmaste släktingar – såsom fäder, söner eller bröder. Detta gäller efter att det har blivit klart och tydligt för dem att dessa personer har dött i otro och avgudadyrkan, och att de därför är bland dem som kommer att brinna i helvetet. Allah har nämligen meddelat att Han inte förlåter den som dör i otro, och att den som dör som avgudadyrkare har berövats paradiset. Därför är det meningslöst att be om förlåtelse för dem, eftersom Allahs dom redan har fastställts och Hans beslut är oåterkalleligt.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Versen lär oss vikten av att vara lojal mot Allah och Hans religion framför alla andra band, även de starkaste familjebanden. Kärleken till Allah och Hans sändebud måste gå före kärleken till släktingar som motsätter sig Allah.
2. Den visar att bön för de döda endast är till nytta för dem som dog i tro och lydnad mot Allah, inte för dem som dog i otro – oavsett hur nära de står oss.
3. Versen uppmuntrar de troende att leva sina liv i lydnad mot Allah och att inte skjuta upp ångern, eftersom döden kommer utan förvarning och efter den finns ingen återvändo eller möjlighet till förlåtelse för den som dog i otro.
4. Den inger hopp och tröst i hjärtat hos den troende genom att visa att Allahs lagar är rättvisa och fulla av visdom, och att ingenting sker utan Hans kunskap och vilja. Detta stärker tron och får den troende att helhjärtat underkasta sig Allahs beslut.