スーラ アッ・タウバ — 節 113

重要な語句の意味

• يَسْتَغْفِرُوا：「（アッラーに）赦しを乞う」という意味で、ここでは預言者や信者たちが、アッラーに対して他人の罪の赦しを求めることを指します。
• لِلْمُشْرِكِينَ：「シルク（アッラーへの併置）を行う者たち」、つまり多神教徒のことです。
• أُوْلِي قُرْبَى：「近親者」という意味で、血縁関係のある身内のことを指します。
• أَصْحَابُ الْجَحِيمِ：「地獄の住人」という意味で、地獄に入る運命にある者たちのことです。

解説

この高貴な御言葉は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）と信仰者たちに対して、多神教徒のために赦しを求めることを禁じています。たとえ彼らが自分たちの親族や近しい者であっても、彼らがシルク（アッラーへの併置）の状態のまま死を迎え、地獄の住人となることが明らかになった後は、彼らのために赦しを乞うことは許されません。

この禁令の理由は、多神教徒がシルクの状態でこの世を去ったならば、アッラーは彼らを決してお赦しにならないからです。アッラーは明確にこう仰せられています：「本当にアッラーは、シルク（アッラーに何かを併置すること）を赦し給わない」（婦人章48節）。また別の御言葉では：「本当に、アッラーにシルクを行う者は、アッラーが天国を彼に禁じられたのである」（食卓章72節）とあります。

つまり、預言者や信者たちが多神教徒の親族のために赦しを求めることは、もはや無意味であるだけでなく、アッラーの明確な決定に反することになります。この禁令は、預言者が自分の叔父アブー・ターリブのために赦しを求めた出来事に関連して下されたと伝えられています。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーの御意志への絶対的な服従：この御言葉は、私たちがどれほど親しい人であっても、アッラーの明確な決定に従わなければならないことを教えています。感情や人間関係よりも、アッラーの命令が最優先されるのです。
2. シルクの重大さ：この御言葉は、シルク（アッラーへの併置）が赦されない最大の罪であることを明確に示しています。これは、私たちがシルクから遠ざかり、純粋な信仰（タウヒード）を守ることの重要性を強調しています。
3. 預言者の慈愛と私たちの模範：預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）は、自分の親族のために赦しを求めたほど慈愛深い方でした。しかし、アッラーの命令が下ると、彼は完全にそれに従いました。これは、私たちがアッラーの命令と預言者の教えに従うことの模範を示しています。
4. 信仰の優先順位：この御言葉は、信仰者としての優先順位を明確にしています。血縁関係や人間関係よりも、信仰とアッラーへの服従が優先されるべきです。しかし同時に、生きている間に親族を正しい道へ導く努力をすることの大切さも示唆しています。
5. 悔悟の機会の尊さ：この御言葉は、生きている間に悔悟し、正しい信仰に立ち返る機会の尊さを教えています。死後には赦しを求める機会はなくなるのです。