Sure At-Tawba — Vers 113

Forklaring av vanskelige ord:

• Yastaghfirū: Å be om tilgivelse (for noen).
• Mushrikīn: De som setter partnere med Allah (avgudsdyrkere).
• Ūlī qurbā: Nære slektninger.
• Aṣḥāb al-jaḥīm: Ildens folk (helvetes beboere).

Tolkning av verset:

Det er ikke riktig eller passende for profeten Muḥammad (fred og velsignelser være med ham) og de troende å be om tilgivelse for avgudsdyrkerne, selv om de skulle være deres nærmeste slektninger, etter at det har blitt klart for dem at disse døde i vantro og avgudsdyrkelse. Når en person dør som avgudsdyrker, har det blitt fastslått at de er blant helvetes beboere, og Allah tilgir ikke at noen setter partnere med Ham. Dette er fordi Allah har sagt: "Allah tilgir ikke at det settes partnere med Ham" (4:48), og Han har også sagt: "Den som setter partnere med Allah, har Allah gjort paradiset forbudt for ham" (5:72). Derfor er det nytteløst å be om tilgivelse for dem, og dette ble forbudt etter at det tidligere hadde vært tillatt for profeten å be for sin onkel Abū Ṭālib og for de troende å be for sine døde slektninger som var avgudsdyrkere.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Lydighet mot Allahs lover går foran bånd av slektskap og følelser, selv når det gjelder de nærmeste.
2. Verset lærer oss at bønn for de døde bare er nyttig for de som døde i troen på Allah, ikke for de som døde i vantro.
3. Det viser islams renhet og tydelighet – at sannheten ikke blandes med følelser eller personlige interesser.
4. Verset oppfordrer de troende til å følge profetens eksempel i fullstendig underkastelse til Allahs vilje, selv når det er vanskelig for hjertet.
5. Det minner oss om viktigheten av å leve og dø i troen på Allah, slik at vi kan motta Hans tilgivelse og nåde.