Ат-Тауба сүресі Аят 113 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Пайғамбардың және иманға келгендердің, мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар үшін тіпті…

Ат-Тауба · 113/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Maa kaana lin nabiyyi wallazeena aamanooo ai yastaghfiroo lilmushrikeena wa law kaanoo ulee qurbaa mim ba`di maa tabiyana lahum annahum Ashaabul jaheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Пайғамбардың және иманға келгендердің, мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар үшін тіпті олар жақындары болса да, олардың Жахимдық екендігі өздеріне анық болғаннан кейін кешірім тілеулеріне болмайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ: Пайғамбарға лайық емес, оған жараспайды.
يَسْتَغْفِرُوا: Кешірім сұрау, Аллаһтан кешірім тілеу.
الْمُشْرِكِينَ: Аллаһқа серік қосушылар, яғни мүшріктер.
أُولِي قُرْبَى: Жақын туыстар, туыстық қатынасы бар адамдар.
تَبَيَّنَ لَهُمْ: Оларға анық белгілі болды.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: Тозақ тұрғындары, тозаққа кіретіндер.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Пайғамбарға (с.а.с.) және иман келтірген мұсылмандарға мүшріктер үшін кешірім сұраудың дұрыс еместігін хабарлайды. Егер бір адам Аллаһқа серік қосып, ширк күйінде өмірден өтсе, ол тозақ тұрғындарының қатарында болады. Мұндай адамдар үшін кешірім тілеу — тыйым салынған іс. Тіпті олар жақын туыс, әке, ана, бауыр болса да, олардың ширк күйінде қайтыс болғаны анық белгілі болғаннан кейін, олар үшін кешірім сұрауға болмайды. Себебі Аллаһ ширкті кешірмейді. Бұл үкім Ибраһим пайғамбардың әкесі үшін кешірім сұрауы сияқты ерекше жағдайлардан кейін бекітілген. Аят мұсылмандарға діни бауырластықтың туыстықтан жоғары екенін, иман мен ширктің арасында ешқандай жақындық болмайтынын үйретеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят Аллаһтың әділдігін және ширктің қаншалықты ауыр күнә екенін көрсетеді. Ширк күйінде өлген адамға кешірім тілеуге болмайтынын білген мұсылман, Аллаһқа шынайы тәубе етіп, таухидті берік ұстануға тырысады.
Ислам діні туыстықтан жоғары қойылатын құндылықтарды ұсынады. Бұл мұсылманды діни принциптерге адал болуға, хақ жолда берік тұруға шақырады.
Аят мұсылмандардың жүрегінде ширкке қарсы сақтық пен жеккөрушілік болуы керектігін, бірақ тірі мүшріктерге исламды түсіндіруге, оларды тура жолға шақыруға кедергі жоқ екенін меңзейді.
Бұл аят Аллаһтың шексіз рақымымен қатар, Оның әділ жазасы да бар екенін еске салады. Бұл мұсылманды Аллаһтың разылығын іздеуге, күнәлардан сақтануға және Жәннатқа ұмтылуға ынталандырады.
Аят мұсылмандарға дұға етудің де белгілі бір шарттары мен шектеулері бар екенін үйретеді. Дұға — құлдың Аллаһқа деген мойынсұнуы мен тәубесінің көрінісі. Сондықтан дұғаны Аллаһтың үкімдеріне сай етіп жасау керек.

📜 Аят 111-115 — Ат-Тауба сүресі

111۞ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Ақиқатында, Аллаһ имандылардан мүміндерден олардың жандары мен дүниелерін Жәннатпен айырбастап, сатып алды. Олар Аллаһтың жолында соғысып, өлтіреді және өлтіріледі, Оның Тәурат, Інжіл және Құрандағы хақ уәдесі бойынша. Аллаһтан артық уәдесін кім орындайды? Онымен жасаған саудаларыңа қуаныңдар! Міне, осы ұлы жетістік

112التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Олар! істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтушылар тәубе етушілер , Құлшылық жасаушылар, Аллаһқа мақтау айтушылар, ораза ұстаушылар, рүкүғ жасаушылар, сәжде етушілер, құпталғанға бұйырушылар, тыйылғаннан қайтарушылар және Аллаһтың белгілеген шегін сақтаушылар. Ей, Мұхаммед, әрі имандыларды мүміндерді сүйіншіле

113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ал, Ибраһимнің өз әкесі үшін кешірім тілеуі, оның оған әкесіне берген уәдесі бойынша ғана еді. Өзіне әкесінің Аллаһқа жау екендігі анық болғанда, ол одан бас тартты. Негізінде, Ибраһим көп жалбарынып дұға етуші, ұстамды еді

115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллаһ бір елді тура жолға салып жүргізгеннен кейін оларға неден сақтанулары керек екендігін анық түсіндірмейінше, оларды адастырушы емес. Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Білуші

← Аят 112 📖 Ат-Тауба Аят 114 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

113Аят

Аударма — Ат-Тауба 113

Ат-Тауба сүресі Аят 113 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Пайғамбардың және иманға келгендердің, мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар үшін тіпті…

Сүресі Аят 113/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 111–115. Қазақ тілінде: Русский.