Tevbe · 113/129
Meal Okunuş — Tevbe
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١١٣
Maa kaana lin nabiyyi wallazeena aamanooo ai yastaghfiroo lilmushrikeena wa law kaanoo ulee qurbaa mim ba`di maa tabiyana lahum annahum Ashaabul jaheem
📖 Türkçe Anlam
Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için mağfiret dilemek Peygamber'e ve müminlere yaraşmaz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yesteğfiru: Bağışlanma dilemek, mağfiret istemek.
  • Müşrik: Allah’a ortak koşan, O’ndan başkasına ibadet eden kimse.
  • Ulî kurbâ: Yakın akrabalar, soy bağı olanlar.
  • Ashâbü’l-cahîm: Cehennem halkı, cehenneme girecek olanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) ile müminlere hitaben, Allah’a ortak koşarak ölen kimseler için mağfiret dilemenin caiz olmadığını kesin bir dille ifade etmektedir. Bu hüküm, öyle yakın akraba olsalar dahi geçerlidir. Çünkü kişi, sevdiği ve yakınlık duyduğu kimseler için dua etmek ister; fakat burada iman ile küfür arasındaki sınır net bir şekilde çizilmiştir.

Âyetin indiği dönemde Müslümanlar, henüz iman etmemiş olan anne-babaları, kardeşleri ve diğer yakınları için Allah’tan bağışlanma dileme konusunda tereddüt yaşıyorlardı. Bu âyet, o tereddüdü ortadan kaldırmış ve şu gerçeği vurgulamıştır: Kişi, sevdiklerinin hidayete ermesi için dua edebilir, onların İslam’a girmesi için çaba gösterebilir. Ancak bir kimse, küfür üzere ölüp Allah’a ortak koşarak bu dünyadan ayrılmışsa, artık onun için mağfiret dilemek hem faydasız hem de yersizdir. Çünkü Allah Teâlâ, kendisine ortak koşanları bağışlamayacağını bildirmiştir. Bu, Allah’ın adaletinin ve hikmetinin bir gereğidir.

Bu hüküm, Müslümanlar için bir terbiye ve eğitim niteliği taşır. Mümin, Allah’ın emirlerine ve yasaklarına tam bir teslimiyetle bağlanmalı; duygusal yakınlıklar, akrabalık bağları veya dünyevi sevgiler, Allah’ın açık hükümlerinin önüne geçmemelidir. Sevgide ve buğzda ölçü, Allah’ın rızası olmalıdır. Bu, imanın olgunluğunun bir göstergesidir.

Ey iman eden kardeşim! Bu âyet bize ne kadar önemli bir ders vermektedir: Sen, henüz hayatta olan yakınların için dua et, onların hidayete ermesi için Allah’a yalvar. Onlara İslam’ı güzel bir şekilde anlat, örnek davranışlarınla onları etkile. Çünkü onlar hayatta oldukça ümit vardır. Ancak bir kimse, küfür üzere ölürse, artık onun için yapılabilecek hiçbir şey yoktur. O halde fırsat eldeyken, sevdiklerini imana ve salih amellere davet et. Onların dünyada iken hidayet bulmaları için gayret göster ki, ahirette pişmanlık duyanlardan olmayasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 111-115 — Tevbe

111۞ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Allah şüphesiz, Allah yolunda savaşıp, öldüren ve öldürülen müminlerin canlarını ve mallarını Tevrat, İncil ve Kuran'da söz verilmiş bir hak olarak cennete karşılık satın almıştır. Verdiği sözü Allah'tan daha çok tutan kim vardır? Öyleyse, yaptığınız alışverişe sevinin; bu büyük başarıdır.
112التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Allah'a tevbe eden, kullukta bulunan, O'nu öven, O'nun uğrunda gezen, rüku ve secde eden, uygun olanı buyurup fenalığı yasak eden ve Allah'ın yasalarını koruyan müminlere de müjdele.
113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için mağfiret dilemek Peygamber'e ve müminlere yaraşmaz.
114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ
İbrahim'in, babası için mağfiret dilemesi, sadece ona verdiği bir sözden ötürü idi.
115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah, bir milleti doğru yola eriştirdikten sonra, sakınacakları şeyleri onlara açıklamadıkça, sapıklığa düşürmez. Allah şüphesiz her şeyi bilir.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
113Ayet

Meal — Tevbe 113

Sure Tevbe Ayet 113 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için…

Sure Ayet 113/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 111–115. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler