Сура Ат-Тауба — Аят 117

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• تَابَ — «принял покаяние», «простил», «обратил Свою милость».
• الْمُهَاجِرِينَ — «мухаджиры» — те, кто переселился из Мекки в Медину ради Аллаха и Его Посланника.
• الْأَنصَارِ — «ансары» — «помощники» — жители Медины, которые приняли переселенцев и поддержали Пророка ﷺ.
• سَاعَةِ الْعُسْرَةِ — «час тягот», «время трудностей» — речь о походе на Табук, который был очень тяжёлым из-за сильной жары, нехватки припасов и верховых животных.
• يَزِيغُ — «уклоняться», «склоняться в сторону», «колебаться».
• رَءُوفٌ — «Сострадательный», «Мягкий», «Добрый».
• رَّحِيمٌ — «Милосердный», «Милостивый».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своей великой милости и щедрости по отношению к Своему Пророку Мухаммаду ﷺ, а также к мухаджирам и ансарам — тем искренним верующим, которые последовали за Посланником Аллаха ﷺ в труднейший поход на Табук. Это был момент величайшего испытания: стояла невыносимая жара, запасы воды и еды были скудны, верховых животных не хватало, а враг был силён и многочислен. Несмотря на все эти тяготы, они откликнулись на призыв и выступили в путь ради Аллаха.

Аллах принял их покаяние и простил им то, что они могли упустить или в чём могли проявить слабость. Ведь сердца некоторых из них были близки к тому, чтобы поколебаться и склониться к тому, чтобы остаться дома и не идти в этот тяжёлый поход. Но Аллах укрепил их, утвердил на правильном пути и принял их покаяние. Поистине, Он — Сострадательный и Милосердный к ним.

Этот аят — прекрасное утешение и добрая весть для каждого верующего. Он показывает, что Аллах не оставляет Своих рабов, даже когда они слабы и близки к ошибке. Он прощает, принимает покаяние и дарует Свою милость тем, кто искренне стремится к Нему. Какой бы трудной ни была жизнь, как бы ни было тяжело на душе — дверь покаяния всегда открыта, и милость Аллаха всегда рядом. Достаточно лишь обратиться к Нему с искренним сердцем, и Он примет, простит и направит.