सूरा अत-तौबा — आयत 117

शब्दार्थ:

• تَابَ عَلَى: कृपा दृष्टि डाली, क्षमा किया, तौबा की तौफ़ीक़ दी।
• سَاعَةِ الْعُسْرَةِ: कठिनाई का समय (ग़ज़वा-ए-तबूक का वह दौर जब अत्यधिक गर्मी, भोजन और सवारियों की कमी थी)।
• يَزِيغُ: झुक जाना, भटक जाना (सत्य से विचलित होने के क़रीब होना)।
• رَءُوفٌ رَّحِيمٌ: अत्यंत दयालु और करुणामय।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने अपने नबी ﷺ पर विशेष कृपा की, क्योंकि उन्होंने मुनाफ़िक़ों को ग़ज़वा-ए-तबूक में शामिल न होने की इजाज़त दी थी, और यह उनके लिए कोई गुनाह नहीं था। साथ ही, अल्लाह ने मुहाजिरों और अंसारों पर भी कृपा की, जिन्होंने अत्यंत कठिन परिस्थितियों में — भीषण गर्मी, सीमित भोजन और कम सवारियों के बावजूद — नबी ﷺ का साथ दिया और दुश्मनों से युद्ध के लिए निकले। यह वह समय था जब कुछ लोगों के दिल इस कठिनाई के कारण कमज़ोर पड़ने लगे थे और वे पीछे रह जाने के क़रीब थे, लेकिन अल्लाह ने उन्हें स्थिर रखा और उनके दिलों को सत्य पर क़ायम रखा। फिर अल्लाह ने उनकी तौबा क़बूल की और उन्हें माफ़ कर दिया। यह उनके प्रति अल्लाह की अत्यधिक दया और करुणा का प्रमाण है कि उसने उन्हें तौबा की तौफ़ीक़ दी और उसे क़बूल किया।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. अल्लाह की रहमत उसके बंदों पर इतनी व्यापक है कि वह कठिन से कठिन हालात में भी उन्हें सहारा देता है और उनकी कमज़ोरियों को माफ़ कर देता है।
2. नबी ﷺ की उम्मत के लिए यह बड़ी ख़ुशख़बरी है कि अल्लाह अपने नबी और उनके साथियों की तौबा क़बूल करता है, और यह उन लोगों के लिए उम्मीद का ज़रिया है जो गलतियाँ कर बैठते हैं।
3. कठिनाई के समय अल्लाह के रास्ते में साथ देना और सब्र करना बहुत बड़ी फ़ज़ीलत है, और अल्लाह ऐसे लोगों को प्यार करता है।
4. अल्लाह की कृपा का अंदाज़ा इससे लगाया जा सकता है कि वह बंदों के दिलों की कमज़ोरी को भी जानता है, फिर भी उन्हें माफ़ करता है और उन्हें सीधे रास्ते पर चलाता है।
5. यह आयत मुसलमानों को सिखाती है कि अल्लाह की रहमत से कभी निराश न हों, चाहे हालात कितने भी कठिन क्यों न हों, क्योंकि अल्लाह रऊफ़ और रहीम है।