സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 117

ലഫ്ദീ അർത്ഥങ്ങൾ:

• تَابَ عَلَى: പശ്ചാത്തപിക്കൽ സ്വീകരിക്കുക, കനിവോടെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുക
• سَاعَةِ الْعُسْرَةِ: ക്ലേശത്തിന്റെ സമയം (തബൂക്ക് യുദ്ധം)
• يَزِيغُ: വ്യതിചലിക്കുക, ചായുക
• رَءُوفٌ رَّحِيمٌ: ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണാമയനും

തഫ്സീർ:

അല്ലാഹു തൻ്റെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി(ﷺ)യോടും, സ്വദേശവും വീടും വീട്ടുകാരെയും ഉപേക്ഷിച്ച് ഇസ്ലാമിൻ്റെ ഭൂമിയിലേക്ക് വന്ന മുഹാജിറുകളോടും, പ്രവാചകനെ സഹായിച്ച അൻസാരികളോടും പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു. തബൂക്ക് യുദ്ധത്തിൽ കഠിനമായ ചൂടും, ഭക്ഷണത്തിൻ്റെയും വാഹനങ്ങളുടെയും ക്ഷാമവും, ശത്രുക്കളുടെ ശക്തിയും നേരിട്ടുകൊണ്ട് പ്രവാചകനെ അനുഗമിച്ചവരാണ് അവർ. അതികഠിനമായ ക്ലേശങ്ങൾ നിമിത്തം അവരിൽ ഒരു വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഹൃദയങ്ങൾ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ അടുത്തു, യുദ്ധത്തിന് പോകാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരെ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ പശ്ചാത്താപം അവൻ സ്വീകരിച്ചു, അവർക്ക് മാപ്പ് നൽകി. അല്ലാഹു അവരോട് ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണാമയനുമാണ്.

ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് മഹത്തായ പാഠങ്ങളുണ്ട്. അല്ലാഹു തൻ്റെ സത്യവിശ്വാസികളെ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല. ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും അവൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യൻ ദുർബലനാണ്, എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൻ്റെ കരുണ അതിനെക്കാൾ വലുതാണ്. നമ്മിൽ നിന്ന് തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ പോലും, ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മുടെ പശ്ചാത്താപവും സ്വീകരിക്കും. ഇതാണ് അല്ലാഹുവിൻ്റെ അനന്തമായ കാരുണ്യം. നമുക്ക് ഈ മഹത്തായ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാം. അവൻ്റെ കാരുണ്യം എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.