వాస్తవానికి అల్లాహ్ ప్రవక్తను మరియు వలస వచ్చిన వారిని (ముహాజిర్ లను) మరియు అన్సార్ లను, ఎవరైతే బహు కష్టకాలంలో ప్రవక్త వెంట ఉన్నారో! అలాంటి వారినందరినీ క్షమించాడు. వారిలో ఒక పక్షం వారి హృదయాలు, దాదాపు వక్రత్వం వైపునకు మరలినప్పటికీ (ప్రవక్త వెంట వెళ్ళారు), అప్పుడు ఆయన వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన వారి పట్ల ఎంతో కనికరుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
अलबत्ता ख़ुदा ने नबी और उन मुहाजिरीन अन्सार पर बड़ा फज़ल किया जिन्होंने तंगदस्ती के वक्त रसूल का साथ दिया और वह भी उसके बाद कि क़रीब था कि उनमे ंसे कुछ लोगों के दिल जगमगा जाएँ फिर ख़ुदा ने उन पर (भी) फज़ल किया इसमें शक़ नहीं कि वह उन लोगों पर पड़ा तरस खाने वाला मेहरबान है
تَابَ اللهُ عَلَى: అల్లాహ్ వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు, వారిని క్షమించాడు.
سَاعَةِ الْعُسْرَةِ: కష్ట సమయం, ఇరుకు సమయం — ఇక్కడ తబూక్ యుద్ధాన్ని సూచిస్తుంది.
يَزِيغُ: వంగిపోవడం, మారిపోవడం, నిలకడ దూరమవడం.
رَءُوفٌ: అత్యంత దయామయుడు, కరుణామూర్తి.
رَحِيمٌ: అపార కరుణ కలవాడు.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై కరుణ చూపాడు మరియు వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు. అలాగే ముహాజిర్లపై (మక్కా నుండి మదీనాకు వలస వెళ్ళినవారు) మరియు అన్సార్లపై (మదీనా నివాసులు, సహాయకులు) కూడా కరుణ చూపాడు. వీరు తబూక్ యుద్ధంలో ప్రవక్తను అనుసరించారు — అది అత్యంత కష్టమైన సమయం. ఎండ తీవ్రంగా ఉంది, నీరు మరియు ఆహారం కొరత ఉంది, ప్రయాణ సాధనాలు (ఒంటెలు మొదలైనవి) చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి, శత్రువులు బలంగా ఉన్నారు. అలాంటి పరిస్థితుల్లో కొందరి హృదయాలు దాదాపు విశ్వాసం నుండి మరియు ప్రవక్తను అనుసరించడం నుండి వంగిపోయే పరిస్థితి వచ్చింది — వారు యుద్ధాన్ని విడిచిపెట్టి సుఖంగా ఉండాలని అనుకున్నారు. కానీ అల్లాహ్ వారిని స్థిరపరచాడు, బలపరచాడు, మరియు వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు. నిశ్చయంగా ఆయన వారిపై అత్యంత దయామయుడు, అపార కరుణ కలవాడు. ఆయన కరుణలో భాగమే — వారికి పశ్చాత్తాపం కలిగించడం, దాన్ని అంగీకరించడం, మరియు దానిపై వారిని స్థిరపరచడం.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ప్రేమను పెంచే అంశాలు:
అల్లాహ్ ఎంతో కరుణామయుడు — తన ప్రవక్తతో సహా విశ్వాసులందరి పశ్చాత్తాపాన్ని ఆయన అంగీకరిస్తాడు. ఎవరూ పాపాలకు మించినవారు కారు, కానీ అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు.
కష్ట సమయాల్లో కూడా స్థిరంగా నిలబడిన వారికి అల్లాహ్ ప్రత్యేక కరుణను చూపుతాడు. తబూక్ యుద్ధంలో లాగా, జీవితంలో కష్టాలు వచ్చినప్పుడు విశ్వాసంలో నిలకడ చూపడం ఎంతో గొప్పది.
మానవ హృదయాలు బలహీనం — కొన్నిసార్లు అవి వంగిపోయే ప్రమాదం ఉంటుంది. కానీ అల్లాహ్ తన కరుణతో వాటిని స్థిరపరచగలడు. అందుకే ఎప్పుడూ అల్లాహ్ను స్థిరత్వం కోసం ప్రార్థించాలి.
అల్లాహ్ తన భక్తుల పట్ల ఎంతో దయామయుడు — వారు తప్పు చేసినా, పశ్చాత్తాపపడితే వారిని క్షమిస్తాడు. ఇది ఇస్లాంలో ఆశను, ఉపశమనాన్ని ఇచ్చే గొప్ప సందేశం.
ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇస్లాం అనేది కఠినమైనది కాదు, కరుణతో నిండినది. అల్లాహ్ తన సృష్టి పట్ల ప్రేమతో, కరుణతో వ్యవహరిస్తాడు.
వాస్తవానికి అల్లాహ్ ప్రవక్తను మరియు వలస వచ్చిన వారిని (ముహాజిర్ లను) మరియు అన్సార్ లను, ఎవరైతే బహు కష్టకాలంలో ప్రవక్త వెంట ఉన్నారో! అలాంటి వారినందరినీ క్షమించాడు. వారిలో ఒక పక్షం వారి హృదయాలు, దాదాపు వక్రత్వం వైపునకు మరలినప్పటికీ (ప్రవక్త వెంట వెళ్ళారు), అప్పుడు ఆయన వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన వారి పట్ల ఎంతో కనికరుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
మరియు ఒక జాతికి సన్మార్గం చూపిన తరువాత వారు దూరంగా ఉండవలసిన విషయాలను గురించి వారికి స్పష్టంగా తెలుపనంత వరకు, అల్లాహ్ వారిని మార్గభ్రష్టత్వంలో పడవేయడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ కు ప్రతి విషయం గురించి బాగా తెలుసు
నిశ్చయంగా, భూమ్యాకాశాల సామ్రాజ్యాధిపత్యం అల్లాహ్ కే చెందుతుంది. ఆయనే జీవన్మరణాలను ఇచ్చేవాడు. మరియు అల్లాహ్ తప్ప మీకు వేరే రక్షకుడు గానీ సహాయకుడు గానీ ఎవ్వడూ లేడు
వాస్తవానికి అల్లాహ్ ప్రవక్తను మరియు వలస వచ్చిన వారిని (ముహాజిర్ లను) మరియు అన్సార్ లను, ఎవరైతే బహు కష్టకాలంలో ప్రవక్త వెంట ఉన్నారో! అలాంటి వారినందరినీ క్షమించాడు. వారిలో ఒక పక్షం వారి హృదయాలు, దాదాపు వక్రత్వం వైపునకు మరలినప్పటికీ (ప్రవక్త వెంట వెళ్ళారు), అప్పుడు ఆయన వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన వారి పట్ల ఎంతో కనికరుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
మరియు వెనుక ఉండి పోయిన ఆ ముగ్గురిని కూడా (ఆయన క్షమించాడు). చివరకు విశాలంగా ఉన్న భూమి కూడా వారికి ఇరుకై పోయింది. మరియు వారి ప్రాణాలు కూడా వారికి భారమయ్యాయి. అల్లాహ్ నుండి (తమను కాపాడుకోవటానికి) ఆయన శరణం తప్ప మరొకటి లేదని వారు తెలుసుకున్నారు. అప్పుడు ఆయన వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించాడు - వారు పశ్చాత్తాప పడాలని. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ మాత్రమే పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించేవాడు, అపార కరుణా ప్రదాత
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.