Сура Ат-Тауба — Аят 116

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مُلْكُ (мульк) — владычество, полная власть и господство.

— وَلِيٍّ (валий) — покровитель, тот, кто управляет делами и заботится.

— نَصِيرٍ (насыр) — помощник, тот, кто защищает и даёт победу.

Толкование аята:

Поистине, Аллах — Единственный Владыка небес и земли. Ему одному принадлежит вся власть над ними, и нет у Него сотоварища ни в творении, ни в управлении, ни в праве повелевать и запрещать. Ничто не скрыто от Него — ни на небесах, ни на земле. Он дарует жизнь, кому пожелает, и лишает жизни, кого пожелает, — никто не способен даровать жизнь или смерть, кроме Него.

И знайте, о люди: нет у вас помимо Аллаха ни покровителя, который взял бы на себя заботу о ваших делах, ни помощника, который отвёл бы от вас зло и даровал бы вам победу над врагом. Все дела — в Его руках, и вся помощь — от Него одного.

Этот аят напоминает нам о величии нашего Господа и о нашей нужде в Нём. Чем глубже мы осознаём, что вся власть принадлежит только Аллаху, тем спокойнее становится наше сердце и тем сильнее наша надежда на Него. Обращайтесь же к Нему одному с мольбой, доверяйте Ему свои дела — и вы обретёте истинное покровительство и подлинную поддержку. Ведь Тот, Кто владеет небесами и землёй и дарует жизнь и смерть, способен помочь вам там, где бессильны все остальные.