Сура Ат-Тауба — Аят 126

Значения слов:

• يُفْتَنُونَ — подвергаются испытанию, бедствию, искушению.
• مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ — один или два раза.
• لَا يَتُوبُونَ — не приносят покаяния.
• يَذَّكَّرُونَ — извлекают урок, вразумляются, вспоминают о могуществе Аллаха.

Толкование аята:

Неужели лицемеры не видят и не осознают, что Аллах испытывает их каждый год один или два раза — то лишением, то болезнью, то разоблачением их скрытых намерений и тайных дел? Они становятся свидетелями того, как их лицемерие раскрывается перед верующими, как их постигают беды и трудности, — и всё это является знамением от Господа и напоминанием им. Однако, несмотря на все эти испытания, они не обращаются к Аллаху с искренним покаянием, не оставляют своего неверия и двуличия, и не извлекают никакого урока из того, что происходит с ними. Они не задумываются о том, что эти беды — предупреждение от Всевышнего, призыв вернуться на прямой путь. Их сердца остаются закрытыми, а души — глухими к знамениям, которые Аллах являет им снова и снова.

Урок и наставление:

О, рабы Аллаха! Посмотрите на милость Господа к Своим творениям: Он не оставляет нас без предупреждений и напоминаний. Каждая беда, каждая трудность, каждая болезнь — это не просто случайность, а знак от Милостивого, зовущий нас остановиться, задуматься и вернуться к Нему. Если же человек упорствует и не извлекает урок из испытаний, его сердце черствеет, и он лишает себя величайшего блага — покаяния и прощения. Аллах открывает перед Своими рабами двери покаяния в любой момент, но тот, кто не внимает знамениям, остаётся в убытке. Пусть же каждый из нас, видя испытания в своей жизни, спешит к Аллаху с искренним покаянием, ведь Он — Прощающий, Милосердный, и Он ждёт возвращения Своих рабов. Не будьте подобны тем, кто видит знамения, но отворачивается от них, — ибо Аллах не нуждается в них, а они нуждаются в Нём каждое мгновение.