Surah At-Taubah — Câu Kinh 126

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• يُفْتَنُونَ: bị thử thách, bị đưa vào thử nghiệm bằng khó khăn, hoạn nạn hoặc bệnh tật để lộ ra điều ẩn giấu trong lòng.
• مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ: một lần hoặc hai lần.
• يَتُوبُونَ: quay trở lại với Allah, ăn năn hối cải.
• يَذَّكَّرُونَ: nhớ lại, rút ra bài học, biết lấy đó làm điều nhắc nhở cho bản thân.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ giả tạo đức tin (munafiq) không nhìn thấy rằng Allah thử thách họ mỗi năm một hoặc hai lần bằng những khó khăn như bệnh tật, đói kém, thiếu thốn và những biến cố khác, để phơi bày sự giả tạo và điều xấu ẩn giấu trong lòng họ. Mặc dù vậy, họ vẫn không quay về với Allah để ăn năn khỏi sự vô đức tin và giả tạo của mình, cũng không từ bỏ con đường sai trái đó, và cũng không nhớ lại những gì đã xảy đến với họ để biết rằng đó là từ nơi Allah mà rút ra bài học. Họ cứ tiếp tục trong sự lãng quên và thờ ơ, không chịu suy ngẫm cũng không chịu thay đổi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah nhắc nhở con người qua những thử thách hằng ngày, hằng năm, để họ tỉnh ngộ và quay về với Ngài. Đây là biểu hiện của lòng thương xót, vì Ngài không bỏ mặc con người trong sự lầm lạc.
• Thử thách không chỉ là hình phạt, mà còn là cơ hội để con người nhìn lại bản thân, sửa chữa lỗi lầm và trở nên tốt đẹp hơn.
• Sự ăn năn (tawbah) là con đường mở rộng cho mọi người, bất kể họ đã sai lầm bao nhiêu lần. Allah luôn chờ đợi sự quay về của người tin.
• Việc ghi nhớ và suy ngẫm về những biến cố trong đời giúp người Muslim trưởng thành trong đức tin và tránh xa sự giả tạo, thờ ơ.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc nhìn vào chính mình, biết ơn Allah khi được bình an, và kiên nhẫn khi gặp khó khăn, đồng thời luôn hướng về sự ăn năn chân thành.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng: hãy để những thử thách trở thành bước ngoặt đưa ta đến gần Allah hơn, thay vì tiếp tục lãng quên và xa rời Ngài.