أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ١٢٦
🔤 Transliteration
Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli `aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon
📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھەر يىلى بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم سىنىلىدىغانلىقىنى (يەنى ئۇلار توغرىسىدا ۋەھيى نازىل بولۇپ، سىرلىرىنىڭ پاش قىلىنىدىغانلىقىنى) بىلمەمدۇ؟ ئاندىن ئۇلار تەۋبە قىلمايدۇ (يەنى نىفاقتىن قايتمايدۇ). ئىبرەتمۇ ئالمايدۇ
🌐 Additional reference in Türkçe
1) لۇغەت ئىزاھاتى: يَرَوْنَ : كۆرمەيدۇ، ئويلىمايدۇ، ئىبرەت ئالماسلىق.يُفْتَنُونَ : سىنىلىدۇ، بېلىنىدۇ، ئىمتىھان قىلىنىدۇ.مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ : بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم.يَتُوبُونَ : تەۋبە قىلىدۇ، گۇناھتىن قايتىدۇ.يَذَّكَّرُونَ : ئەسلىگە ئالىدۇ، ئىبرەت ئالىدۇ، ۋەز-نەسىھەت ئالىدۇ.2) ئايەتنىڭ تەپسىرى: ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈممىتى، بۇ ئايەت مۇناپىقلارنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ھەر يىلى بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم ئاللاھ تەرىپىدىن تۈرلۈك سىناقلارغا، بەلالارغا ۋە قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئۇلارنىڭ نىپاقلىقى ئاشكارىلىنىدۇ، يالغانچىلىقى ئوتتۇرىغا چىقىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنى كېسەللىك، يوقسۇزلۇق، قەھەتچىلىك ۋە باشقا سىناقلار بىلەن ئىمتىھان قىلىدۇ. بۇ سىناقلار ئۇلارغا ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئىمانسىزلىقىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن كېلىدۇ.
ئەمما ئەجەبلىنەرلىك يېرى شۇكى، ئۇلار بۇ سىناقلارنى كۆرۈپ تۇرۇپمۇ، ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن ئەسكەرتىشلىرىنى چۈشىنىپ تۇرۇپمۇ، يەنىلا تەۋبە قىلمايدۇ، نىپاقلىقىدىن ۋاز كەچمەيدۇ، ئاللاھقا قايتمايدۇ. ئۇلار بۇ بەلالارنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپمۇ، ئىبرەت ئالماسلىقى ۋە ئەسلىگە ئالماسلىقى ئۇلارنىڭ قەلبىنىڭ قاتتىقلىقىنى ۋە ئىمانسىزلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنى ھەر خىل سىناقلار بىلەن ئىمتىھان قىلىدۇ، بۇ سىناقلار ئارقىلىق ئۇلارنىڭ ئىمانىنى سىنايدۇ ۋە ئۇلارنى تەۋبە قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئەمما كىمكى بۇ سىناقلاردىن ئىبرەت ئالمىسا، تەۋبە قىلمىسا، ئەسلىگە ئالمىسا، ئۇنداق كىشىنىڭ ھالىتى ناھايىتى خەتەرلىك. شۇڭا بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر سىناقتىن ئىبرەت ئېلىپ، تەۋبە قىلىشىمىز، ئاللاھقا قايتىشىمىز ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىز كېرەك.
ئاللاھ تائالا بىزنى مۇناپىقلارنىڭ ھالىتىدىن ساقلىسۇن، بىزنى ئىمانى كامىل، تەۋبىسى سەمىمىي بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.
أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ ١٢٦
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھەر يىلى بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم سىنىلىدىغانلىقىنى (يەنى ئۇلار توغرىسىدا ۋەھيى نازىل بولۇپ، سىرلىرىنىڭ پاش قىلىنىدىغانلىقىنى) بىلمەمدۇ؟ ئاندىن ئۇلار تەۋبە قىلمايدۇ (يەنى نىفاقتىن قايتمايدۇ). ئىبرەتمۇ ئالمايدۇ
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئايەت 124-128 — توبہ سۈرىسى
124 وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
(قۇرئاندىن) بىرەر سۈرە نازىل قىلىنسا، ئۇلار (يەنى مۇناپىقلار) نىڭ ئارىسىدا (مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن): «بۇ (يەنى سۈرە) قايسىڭلارنىڭ ئىمانىنى كۈچەيتتى» دەيدىغانلار بار، مۆمىنلەرگە كېلىدىغان بولساق، (ھەر سۈرىدە يېڭى دەلىل - ئىسپاتلار بولغانلىقى ئۈچۈن) بۇ (يەنى سۈرە) ئۇلارنىڭ ئىمانىنى كۈچەيتتى، ئۇلار (سۈرىنىڭ نازىل بولۇشىدىن) خۇشال بولىدۇ
125 وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
دىللىرىدا كېسەل بارلار (يەنى مۇناپىقلار) غا كېلىدىغان بولساق، بۇ (سۈرە) ئۇلارنىڭ كۇفرىغا كۇفرى قوشتى (يەنى ئۇلار مۇناپىقلىقتا تېخىمۇ ئەزۋەيلىدى، تېخىمۇ گۇمراھلاشتى)، ئۇلار كاپىر پېتى ئۆلدى
126 أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھەر يىلى بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم سىنىلىدىغانلىقىنى (يەنى ئۇلار توغرىسىدا ۋەھيى نازىل بولۇپ، سىرلىرىنىڭ پاش قىلىنىدىغانلىقىنى) بىلمەمدۇ؟ ئاندىن ئۇلار تەۋبە قىلمايدۇ (يەنى نىفاقتىن قايتمايدۇ). ئىبرەتمۇ ئالمايدۇ
127 وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
(ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھۇزۇرىدىكى چاغدا، ئۇلارنىڭ ئەيىبىنى ئاچىدىغان قۇرئاندىن) بىرەر سۈرە نازىل قىلىنسا، ئۇلار بىر - بىرىگە قارىشىپ: «سىلەرنى بىرەرسى كۆرۈپ قالارمۇ» دېيىشىپ تىكىۋېتىدۇ، ئۇلار (ھەقىقەتنى) چۈشەنمەس قەۋم بولغانلىقى ئۈچۈن، اﷲ قا ئۇلارنىڭ دىللىرىنى ئۆزگەرتىۋەتتى
128 لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(ئى ئىنسانلار!) شۈبھىسىزكى، سىلەرگە ئۆزئارا ئاراڭلاردىن پەيغەمبەر كەلدى. سىلەرنىڭ كۈلپەت چېكىشىڭلار ئۇنىڭغا ئېغىر تۇيۇلىدۇ؛ ئۇ سىلەرنىڭ (ھىدايەت تېپىشىڭلارغا) ھېرىستۇر، مۆمىنلەرگە ئامراقتۇر، ناھايىتى كۆيۈمچاندۇر
تەرجىمە — توبہ 126 توبہ سۈرىسى ئايەت 126 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ھەر يىلى بىر قېتىم ياكى ئىككى قېتىم سىنىلىدىغانلىقىنى…
سۈرىسى ئايەت 126/129 — توبہ سۈرىسى التوبة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: توبہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, توبہ سۈرىسى تەرجىمە, توبہ سۈرىسى mp3, توبہ سۈرىسى pdf. ئايەت 124–128. ئۇيغۇرچە: Türkçe.