يُفْتَنُونَ: De prøves og hjemsøges af prøvelser og straf.
يَذَّكَّرُونَ: De lader sig formane og tager ved lære af det, de oplever.
Tolkning af verset:
Ser de hyklere ikke, at Allah prøver dem og hjemsøger dem med vanskeligheder, sygdom, tørke og afsløring af deres hykleri, én eller to gange hvert år? Allah lader deres skjulte sider komme frem, så deres hykleri bliver blottet for folk. På trods af dette vender de sig ikke i anger til Allah fra deres vantro og hykleri, og de lader sig ikke formane eller tage ved lære af de tydelige tegn og prøvelser, som de oplever. De fortsætter i deres forhærdelse uden at lære af de gentagne advarsler, som Allah sender dem.
Lærdomme og formaninger fra verset:
Allahs nåde over for sine tjenere er stor, idet Han advarer dem med prøvelser og vanskeligheder, så de kan vende tilbage til Ham, før den store straf kommer.
Prøvelser og modgang er en form for opdragelse og vækkelse fra Allah for at rense sjælen og minde mennesket om dets svaghed og behov for sin Herre.
Hykleri er en alvorlig sygdom i hjertet, som kræver oprigtig anger og tilbagevenden til Allah, før det er for sent.
Et af tegnene på et hårdt hjerte er, at man gentagne gange oplever prøvelser uden at tage ved lære eller ændre sin adfærd.
Den sande troende er den, der ved den mindste påmindelse vender tilbage til Allah med anger og ydmyghed, mens hykleren forbliver ligeglad og hårdhjertet.
Verset opfordrer os til konstant selvransagelse og til at udnytte modgang som en mulighed for at styrke vores forhold til Allah og forbedre vores handlinger.
Hvornår sura afsløredes visse af dem sie Gjorde den sura styrker troen af nogen jer? Indeed det gjorde styrke troen af de tro de juble nogen åbenbaring
Nårsomhelst sura afsløredes visse af dem kigge hos hvert øvrig ligesom sie Gør nogen ser jer Derefter de forlod! Dermed GUD bortleder deres hjerter de være folk som ikke begribe
Der er bestemt kommet en budbringer fra jer selv til jer. Det, som I lider, er ondt over ham; [han er bekymret over jer og de troende er venlig og barmhjertig]
Sura At-Tawba Vers 126 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De ikke ser de lide fra exacting retssager enhver år…
Sura Vers 126/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tawba Lyt, Sura At-Tawba Oversættelse, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Vers 124–128. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.