Surja Et-Teube Ajet 126 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk shohin ata se çdo vit, një herë…

Et-Teube · 126/129

Përkthim Transliterim — Surja Et-Teube

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli `aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Vallë, a nuk shohin ata se çdo vit, një herë ose dy herë vihen në sprovë, e megjithatë, përsëri, as nuk pendohen as nuk këshillohen.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

يُفْتَنُونَ: sprovohen dhe vihen në provë nga Allahu.
يَذَّكَّرُونَ: marrin mësim dhe këshillë.

Tefsiri i Ajetit:

A nuk e shohin hipokritët se Allahu i sprovon ata çdo vit një herë ose dy herë, duke i zbuluar gjendjen e tyre dhe duke e nxjerrë në shesh hipokrizinë e tyre? Kjo ndodh përmes fatkeqësive, sëmundjeve, thatësirës dhe vështirësive të tjera, të cilat i bëjnë ata të dallohen nga besimtarët e sinqertë. Megjithatë, pavarësisht këtyre sprovave të përsëritura, ata nuk pendohen nga mosbesimi dhe hipokrizia e tyre, dhe nuk marrin mësim nga ajo që shohin me sytë e tyre. Ata nuk kthehen te Allahu me pendim të sinqertë, as nuk ndalen nga veprat e tyre të këqija, edhe pse e dinë se këto sprova vijnë nga Allahu për t'i zgjuar nga gjumi i tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

Sprovat dhe vuajtjet në këtë botë janë mëshirë nga Allahu për robërit e Tij, sepse përmes tyre Ai i zgjon ata nga pakujdesia dhe i fton të kthehen tek Ai.
Pendimi i sinqertë është dera e shpëtimit nga çdo e keqe, dhe ai që nuk pendohet pas sprovave, zemra e tij bëhet e fortë dhe e mbyllur.
Allahu i sprovon njerëzit herë pas here për të dalluar besimtarin e sinqertë nga hipokriti, sepse sprova zbulon atë që fshihet në zemra.
Njeriu i mençur është ai që merr mësim nga çdo ngjarje dhe kthehet te Zoti i tij para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet më.

📜 Ajet 124-128 — Surja Et-Teube

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

E, kur të shpallet ndonjë sure, disa prej tyre thonë: “Kujt prej jush kjo do t’ia shtojë besimn?” Sa i përket besimtarëve, atyre (kjo sure) ua shton besimin, dhe ata do të gëzohen,

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

e sa u përket atyre, zemrat e të cilëve janë të sëmura (me hipokrizi), atyre ua shton mohimin në mohimin që kanë dhe ata vdesin si mohues.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Vallë, a nuk shohin ata se çdo vit, një herë ose dy herë vihen në sprovë, e megjithatë, përsëri, as nuk pendohen as nuk këshillohen.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

E, kur të shpallet ndonjë sure (që i qorton hipokritët), ata shikojnë njëri-tjetrin (dhe thonë): “A po ju sheh ndokush?” pastaj kthehen. Perëndia i shmangë zemrat e tyre, sepse ata janë popull që nuk kuptojnë!

128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Nga gjiu juaj u erdhi një pejgamber. Atij i vjen rëndë për mëkatet që bëni ju, por ai përpiqet që ju të shkoni rrugës së drejtë, dhe ndaj besimtarëve është i butë dhe mëshirues.

← Ajet 125 📖 Et-Teube Ajet 127 →

Et-TeubeIndeksi i Kuranit

129Ajet

MedinanRevelation

126Ajet

Përkthim — Et-Teube 126

Surja Et-Teube Ajet 126 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk shohin ata se çdo vit, një herë…

Surja Ajet 126/129 — Surja Et-Teube التوبة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Teube Dëgjo, Surja Et-Teube Përkthim, Surja Et-Teube mp3, Surja Et-Teube pdf. Ajet 124–128. Në Shqip: Türkçe.