ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُفْتَنُونَ: آزمایش و بلا دیده میشوند، گرفتار سختی و امتحان میشوند.
- یَذَّکَّرُونَ: پند میگیرند و متذکّر میشوند.
تفسیر آیه:
آیا منافقان نمیبینند که خداوند آنان را در هر سال یک یا دو بار آزمایش میکند و گرفتار بلا و سختی میسازد؟ این ابتلائات گاهی به صورت قحطی و تنگدستی، گاهی به صورت بیماری و گاهی با رسوایی و برملا شدن نفاقشان ظاهر میشود. خداوند با این آزمایشها پرده از چهره آنان برمیدارد و اسرار درونشان را آشکار میسازد تا حقیقتشان برای مؤمنان روشن شود.
با این حال، این منافقان از این همه نشانهها و بلاها عبرت نمیگیرند و به درگاه خداوند توبه نمیکنند. نه از کفر و نفاق خود دست میکشند و نه به یاد خدا میافتند و پند میپذیرند. آنان در غفلت و سرکشی خود چنان غرق شدهاند که این آزمایشهای پیاپی نیز بیدارشان نمیکند و راهی به سوی اصلاح و بازگشت نمییابند.
فواید و پیامهای آیه:
- آزمایشهای الهی وسیله بیداری است: خداوند بندگان را با سختیها و بلاها میآزماید تا آنان را از غفلت بیدار کند و به سوی خود بازگرداند. این نشانه رحمت الهی است که انسان را به خود آورد.
- اهمیت توبه و بازگشت به خدا: انسان در هر حال باید به درگاه خداوند توبه کند و از خطاهای خود پشیمان شود. توبه دری است که همیشه به روی بندگان باز است و نباید آن را به تأخیر انداخت.
- عبرتگیری از حوادث: مؤمن باید از هر پیشامدی درس بگیرد و پند پذیرد. کسی که از حوادث عبرت نگیرد، در جهالت و گمراهی باقی میماند.
- پایداری بر ایمان: آزمایشهای الهی، ایمان مؤمنان را تقویت میکند و صبر آنان را میافزاید. مؤمن باید در برابر سختیها شکیبا باشد و ایمان خود را حفظ کند.
- شناخت منافقان: این آیه نشان میدهد که خداوند با آزمایشهای خود، چهره واقعی منافقان را آشکار میسازد تا مؤمنان از آنان بر حذر باشند و فریب ظاهرشان را نخورند.
📜 آیه 124-128 — توبه
ترجمه — توبه 126
سوره توبه آیه 126 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا نمىبينند كه در هر سال يك يا دو بار…سوره آیه 126/129 — توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: توبه گوش دهید, توبه ترجمه, توبه mp3, توبه pdf. آیه 124–128. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









