Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- يُفْتَنُونَ: são provados e testados por Deus, seja com doenças, secas, escassez ou exposição de seus segredos.
- يَتُوبُونَ: retornam a Deus, arrependendo-se de seus pecados e hipocrisia.
- يَذَّكَّرُونَ: refletem e aprendem lições com os acontecimentos, extraindo deles uma advertência.
Interpretação da nobre versículo:
Deus, o Altíssimo, questiona os hipócritas, reprovando-os: será que eles não veem nem percebem que são provados e testados por Deus em cada ano, uma ou duas vezes, seja por meio de enfermidades, secas, dificuldades ou pela exposição de sua hipocrisia e revelação de seus segredos ocultos? Apesar de tudo isso, eles não se arrependem de sua incredulidade e hipocrisia, nem abandonam seus maus comportamentos, nem refletem sobre o que lhes acontece para que isso sirva de lição e os faça retornar a Deus. Eles permanecem em sua teimosia e desvio, sem aprender com os sinais divinos que se manifestam diante deles.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A sabedoria divina nas provações: As dificuldades e testes que Deus envia aos Seus servos, sejam eles crentes ou hipócritas, têm um propósito sábio: despertar os corações, purificar os crentes e expor aqueles que escondem a maldade em seus peitos.
- A importância do arrependimento imediato: O versículo nos ensina que, quando Deus nos prova com dificuldades, devemos nos apressar ao arrependimento e ao retorno a Ele, pois adiar o arrependimento é um sinal de dureza de coração.
- A necessidade de reflexão sobre os acontecimentos: Todo evento que ocorre em nossas vidas é um sinal de Deus que merece nossa atenção e reflexão. Quem não reflete sobre os sinais divinos permanece na escuridão da negligência.
- A misericórdia de Deus em avisar antes de punir: Deus, em Sua misericórdia, envia avisos e testes antes da punição final, dando aos Seus servos a oportunidade de retornar a Ele e corrigir seus caminhos.
- A gravidade da hipocrisia: O versículo adverte contra a hipocrisia, que endurece o coração e impede a pessoa de aprender com as lições da vida, mantendo-a em um ciclo de desobediência e afastamento de Deus.
- O incentivo ao autoexame: O crente deve sempre se autoavaliar e perguntar-se: estou aprendendo com as provações que Deus me envia? Estou retornando a Ele em cada dificuldade? Essa reflexão constante é um caminho para a fé e a proximidade com Deus.
📜 Versículo 124-128 — Surata At-Tawba
Tradução — At-Tawba 126
Surata At-Tawba Versículo 126 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes…Surata Versículo 126/129 — Surata At-Tawba التوبة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Tawba Ouvir, Surata At-Tawba Tradução, Surata At-Tawba mp3, Surata At-Tawba pdf. Versículo 124–128. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas







