Surah At-Taubah — Talata 126

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُفْتَنُونَ – Sila ay sinusubok at dinadalisay sa pamamagitan ng mga pagsubok at kapahamakan.
• يَذَّكَّرُونَ – Sila ay nagsisisi at natututo ng aral mula sa mga pangyayari.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba nila nakikita at napagmamasdan ng mga mapagkunwari (munafiqun) na sila ay sinusubok ng Allah sa bawat taon nang isang beses o dalawang beses? Ang pagsubok na ito ay sa pamamagitan ng tagtuyot, kagutuman, karamdaman, at paglalantad ng kanilang mga lihim na pagpapaimbabaw – upang mahayag ang kanilang tunay na kalagayan at malaglag ang kanilang mga balak. Sa kabila ng mga palatandaang ito at mga pagsubok na paulit-ulit na dumarating sa kanila, sila pa rin ay hindi nagbabalik-loob sa Allah mula sa kanilang kawalan ng pananampalataya at pagpapaimbabaw, at hindi rin sila natututo ng aral o nagmumuni-muni sa mga tanda ng kapangyarihan ng Allah na kanilang nasasaksihan. Sila ay nananatiling matigas ang ulo at nagpapatuloy sa kanilang kamalian, na para bang wala silang nakikita o naririnig.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang mga pagsubok at kapahamakan ay hindi dumarating nang walang layunin; ito ay isang paraan ng Allah upang subukin ang Kanyang mga lingkod at linisin ang mga puso, at upang makilala ang tapat mula sa sinungaling.
2. Ang patuloy na pagwawalang-bahala sa mga tanda ng Allah at ang hindi pagtugon sa mga pagsubok sa pamamagitan ng pagsisisi ay isang malaking pagkukulang na naglalayo sa tao mula sa awa ng Allah.
3. Ang pagsisisi at pagbabalik-loob sa Allah ay dapat na kaagad, at hindi dapat ipagpaliban, sapagkat ang bawat pagkaantala ay nagpapalayo sa tao mula sa kanyang Panginoon at nagpapalala sa kanyang kalagayan.
4. Ang pagmumuni-muni sa mga pangyayari sa paligid natin ay isang daan tungo sa pananampalataya; ang sinumang nagmamasid sa mga tanda ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay tiyak na mapapatnubayan tungo sa katotohanan.
5. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapanuri sa ating mga sarili at magsisi sa bawat pagkakamali, sapagkat ang pinto ng pagsisisi ay laging bukas para sa sinumang taos-pusong bumabalik sa Allah.