At-Tawbah · 126/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦
Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli `aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon
📖 Da Hausa
Shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin kõwace shẽkara: Sau ɗaya kõ kuwa sau biyu, sa'an nan kuma bã su tũba, kuma ba su zama sunã tunãni ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

  • يُفْتَنُونَ: ana gwada su da cuta, wahala, da kuma fallasa abin da suke boye na munafunci.
  • لَا يَتُوبُونَ: ba su komawa ga Allah ba daga kafircinsu da munafuncinsu.
  • يَذَّكَّرُونَ: suna tunani da karba da’awa daga abin da suke gani na ayoyin Allah.

Fassarar Ayah:

Shin munafukai ba sa gani cewa Allah yana gwada su da cuta, wahala, da kuma fallasa abin da suke boye na munafunci, sau daya ko sau biyu a kowace shekara? Duk da haka ba su tuba daga kafircinsu da munafuncinsu ba, kuma ba su tunani game da abin da ya same su na azaba da gwaji ba, don su koma ga Allah su bar munafuncinsu. Suna ganin ayoyin Allah da alamominsa a fili, amma ba su karba da’awa ba, kuma ba su tunani game da su ba.

Fa’idojin Ayah:

  1. Wannan ayah tana nuna mana cewa Allah yana gwada bayinsa da cuta da wahala domin ya bayyana munafunci daga imani, kuma wannan gwaji yana tsarkake muminai da kuma fallasa masu munafunci.
  2. Tana karfafa mana gaggawar tuba lokacin da muka ga gwaji ko azaba, domin tuba tana karewa daga azabar Allah.
  3. Tana nuna mana cewa tunani da karba da’awa daga ayoyin Allah da alamominsa hanya ce ta kusantar da zuciya ga imani da kuma nisantar da ita daga munafunci.
  4. Tana gargadinmu daga taurin kai da rashin tunani, domin wannan halayya ce ta munafukai wadanda suke ganin ayoyin Allah amma ba su karba da’awa ba.
  5. Tana kara mana imani da cewa Allah yana lura da dukkan halittunsa, kuma babu abin da ke boye a gare shi, don haka ya kamata mu yi aikin da yake yarda da shi kuma mu nisanta daga abin da yake hana mu.


📜 Aya 124-128 — Surah At-Tawbah

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Kuma idan aka saukar da wata sũra, to, daga gare su akwai waɗanda suke cẽwa: "Wãne a cikinku wannan sũra ta ƙãra masa ĩmãni?" To amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Amma kuma waɗanda suke a cikin zukãtansu akwai cũta, to, tã ƙãra musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhãlin kuwa sunã kãfirai.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin kõwace shẽkara: Sau ɗaya kõ kuwa sau biyu, sa'an nan kuma bã su tũba, kuma ba su zama sunã tunãni ba?
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
"Kuma idan haƙĩƙa, aka saukar da wata sũra, sai sãshensu ya yi dũbi zuwa ga wani sãshe, (su ce): "Shin, wani mutum yanã ganin ku?" Sa'an nan kuma sai su jũya. Allah Ya jũyar da zukãtansu, dõmin, haƙĩƙa sũ mutãne ne, bã su fahimta.
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Lalle ne, haƙĩƙa, Manzo daga cikinku yã je muku. Abin da kuka wahala da shi mai nauyi ne a kansa. Mai kwaɗayi ne sabõda ku. Ga muminai Mai tausayi ne, Mai jin ƙai.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
126Aya

Fassara — At-Tawbah 126

Surah At-Tawbah Aya 126 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, bã su ganin cẽwa anã fitinar su a cikin…

Surah Aya 126/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 124–128. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers