سوره توبہ آيت 126 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا…

توبہ · 126/129

ترجمو لکڻ — سوره توبہ

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli `aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

أَوَلَا يَرَوْنَ: ڇا اهي نه ٿا ڏسن ۽ نه ٿا غور ڪن؟
يُفْتَنُونَ: کين آزمائش ۾ وڌو وڃي ٿو، يعني کين مصيبتن ۽ تڪليفن سان پرکيو وڃي ٿو.
فِي كُلِّ عَامٍ: هر سال ۾.
مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ: هڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا.
يَتُوبُونَ: توبه ڪن ٿا، يعني پنهنجي غلطي کان موٽن ٿا.
يَذَّكَّرُونَ: نصيحت حاصل ڪن ٿا ۽ عبرت وٺن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

منافقن کي الله تعاليٰ هر سال هڪ يا ٻه ڀيرا مختلف آزمائشن ۾ مبتلا ڪري ٿو، جهڙوڪ بيماري، قحط، تنگي ۽ ٻيون تڪليفون، ۽ انهن جي نفاق ۽ منافقي جو پردو پڻ کولي ٿو. اهي آزمائشون ان ڳالهه جي نشاني آهن ته الله تعاليٰ انهن کي سڌي رستي تي آڻڻ ۽ سندن اصل حقيقت ظاهر ڪرڻ چاهي ٿو. پر انهن جي بدقسمتيءَ کي ڏسو ته اهي بار بار آزمائش ۾ پوڻ ۽ سندن نفاق ظاهر ٿيڻ جي باوجود نه توبه ڪن ٿا ۽ نه پنهنجي ڪفر ۽ منافقي کي ڇڏڻ لاءِ تيار آهن، ۽ نه ئي اهي انهن واقعن مان نصيحت وٺي عبرت حاصل ڪن ٿا، حالانڪه اهي چڱي طرح ڄاڻن ٿا ته اهي سڀ ڪجهه الله تعاليٰ جي طرفان ئي ٿي رهيو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجن ٻانهن کي وقت بوقت آزمائش ۾ وجهي ٿو ته جيئن اهي پنهنجي غلطين کان موٽن ۽ سندس طرف رجوع ڪن.
آزمائشون ۽ تڪليفون انسان لاءِ هڪ ياد ڏياريندڙ ۽ نصيحت جو ذريعو آهن، انهن کي غفلت جي ننڊ مان جاڳائڻ گهرجي.
توبه ۽ رجوع الی الله هر وقت ۽ هر حالت ۾ ضروري آهي، خاص ڪري تڪليف ۽ آزمائش جي وقت ۾.
منافقي ۽ ٻهراهي جي حالت ۾ اصرار ڪرڻ ۽ توبه نه ڪرڻ انسان جي بدبختي ۽ تباهيءَ جو سبب بڻجي ٿو.
الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت تي غور ڪرڻ ۽ ان مان سبق سکڻ مؤمن جي شان آهي، ته جيئن هو هميشه الله جي رضا ۽ هدايت جي رستي تي قائم رهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان کي گهرجي ته هر آزمائش کي الله سان تعلق مضبوط ڪرڻ ۽ توبه ۽ استغفار جو ذريعو بڻايون، نه ته ان کي نظرانداز ڪريون.

📜 آيت 124-128 — سوره توبہ

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو آھي جو چوندو آھي ته ھن سورة اوھان مان ڪھڙي جو ايمان وڌايو آھي؟ پوءِ جن ايمان آندو آھي تن جي ايمان کي وڌايو اٿس ۽ اُھي خوش ٿيندا آھن.

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي تي پليتي وڌائي اٿس ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا.

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

۽ جڏھن ڪا سورة (انھن بابت) نازل ڪبي آھي (ته) انھن مان ھڪڙا ٻـين ڏانھن (شرمندگيءَ کان) نھاريندا آھن، (۽ چوندا آھن ته) ڪنھن اوھانکي ڏٺو آھي ڇا؟ وري (گھرن ڏانھن) موٽندا آھن، الله سندن دليون ھن سببان ڦيرايون آھن جو اُھا بي سمجھ قوم آھي.

128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

(اي ماڻھو) بيشڪ اوھان جي جنس منجھان اوھان وٽ پيغمبر آيو آھي اوھان جو ڏُک مٿس اوکو آھي اوھان (جي ھدايت) تي حَرِيص آھي مسلمانن تي شفقت ڪندڙ مھربان آھي.

→ آيت 125 📖 توبہ آيت 127 ←

توبہقرآن فهرست

129آيت

MedinanRevelation

126آيت

ترجمو — توبہ 126

سوره توبہ آيت 126 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا…

سوره آيت 126/129 — سوره توبہ التوبة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره توبہ ٻڌو, سوره توبہ ترجمو, سوره توبہ mp3, سوره توبہ pdf. آيت 124–128. سنڌيءَ ۾: اردو.