At-Tawbah · 126/129
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tawbah
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦
Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli `aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon
📖 Af-Soomaali
miyeyna arkayn in la Imtixaamo sanad kasta hal jeer ama labo jeer markaas ayan toobadkeenin xusuusanaynnam

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يُفْتَنُونَ: waa la imtixaanaa, lagu dhibaa, ama la balaayo siiyay.
  • يَذَّكَّرُونَ: waayay waano, waxayna xusuusanayaan.

Tafsiirka:

Ma wayaan arkayn ama ma wayaan ogayn in Allaah imtixaano kuwa munaafiqiinta ah, isagoo ku dhiba dhibaatooyin kala duwan sida cudurrada, abaarta, iyo faasha xaalkooda iyo muuqashada nifaaqooda, taasoo dhacda hal jeer ama laba jeer sannadkii? Haddana iyagoo arrinkan oo dhan arkaya, kama toobad keenaan kufrigooda iyo nifaaqooda, mana waano qaataan waxa ay la kulmaan oo calaamooyinka Allaah ah, mana xusuusanadaan inay tahay ciqaab iyo imtixaan xagga Allaah ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Imtixaanka Ilaahay waa calaamad naxariistiisa, maxaa yeelay wuxuu ugu digayaa addoomadiisa si ay u toobad keenaan oo u soo noqdaan.
  2. Toobadda waa furaha nolosha wanaagsan, qofkii toobad keena oo xumaanta ka taga, Allaah wuxuu u furaa fursado cusub oo khayr ah.
  3. Waano qaadashada waxaa ka mid ah in qofku fiiriyo waxa ku dhacay ee uu ka faa'iidaysto, si uu uga fogaado inuu ku celiyo khaladaadkii hore.
  4. Munaafiqiintu waxay ku sugnaan jireen xaalad ba'an, maxaa yeelay iyagoo arkaya calaamooyinka Ilaahay, mayna toobad keenin, taasoo muujinaysa in toobaddu tahay niyad san iyo daacadnimo.
  5. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aan nahay dad fikir badan oo xusuusnaada, si aan uga faa'iidaysanno waxa nagu xaadira oo dhan, oo aan u soo noqonno Eebahanno.


📜 Aayad 124-128 — Suurah At-Tawbah

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
marka la soo Dejiyo Suurad waxaa ka mida kuwo (Munaafiqiina) dhihi kiinay u kordhisay Iimaan, kuwa xaqa rumeeyeyse waxay u kordhisat Iimaan iyagoo Bishaaraysan.
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
kuwa quluubta ka bukase waxay u kordhisaa xuman xumaantoodii (Kale) wayna dhintaan iyagoo gaalo ah.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
miyeyna arkayn in la Imtixaamo sanad kasta hal jeer ama labo jeer markaas ayan toobadkeenin xusuusanaynnam
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
marka la soo Dejiyo Suurad way dayaan Munafiqiinta qaarkood waar waxayna isdhahaan ruuxna maydin arkaa markaasay gadoomaan, Eebe ha iilo Quluubtooda illeen waa kuwo aan wax kusayn.
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
waxaa idiin yimid Rasuul idinka mida oyna ku darantahay waxa idin dhiba, idiin kuna dadaali, una turid iyo naxariis badan Mu'miniinta.
At-TawbahLiiska Quraan
129Aayad
MadaniRevelation
126Aayad

Tarjumaad — At-Tawbah 126

Suurah At-Tawbah Aayad 126 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : miyeyna arkayn in la Imtixaamo sanad kasta hal jeer ama…

Suurah Aayad 126/129 — Suurah At-Tawbah التوبة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tawbah Maqal, Suurah At-Tawbah Tarjumaad, Suurah At-Tawbah mp3, Suurah At-Tawbah pdf. Aayad 124–128. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers