Tövbə · 126/129
Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٢٦
Awalaa yarawna annahum yuftanoona fee kulli `aamim marratan aw marrataini summa laa yatooboona wa laa hum yazzakkkaroon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar ildə bir və ya iki dəfə fəlakətə uğradıqlarını görmürlərmi? Yenə də tövbə etmir, ibrət almırlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz mənaları:

  • Yüftənun – sınağa çəkilirlər, bəlalarla üzləşirlər.
  • Mərrətən əv mərrətəyn – ildə bir və ya iki dəfə.
  • Yəzzəkkərūn – öyüd-nəsihət götürürlər, ibrət alırlar.

Təfsir:

Mərhəmətli və Rəhmli Allah bu ayədə münafiqlərin acınacaqlı halını gözlər önünə serir. Onlar hər il bir və ya iki dəfə mütləq sınağa çəkilirlər – bəzən xəstəliklə, bəzən qıtlıqla, bəzən də gizlətdikləri ikiüzlülüklərinin üzə çıxarılması ilə. Allah onların pərdələrini yırtır, niyyətlərini ifşa edir ki, bəlkə özlərinə gəlsinlər. Lakin heyf ki, onlar bu açıq-aydın əlamətləri görüb də ibrət almır, öyüd-nəsihət götürmürlər.

Bu, onların qəlblərinin daşlaşdığını, imanın işığının o qəlblərə yol tapmadığını göstərir. Çünki hər il belə sınaqlarla üzləşən bir insan, əgər qəlbində xeyir olsaydı, mütləq oyanar, tövbəyə yönələrdi. Amma onlar hər dəfə bu bəlalardan sonra yenə köhnə halına qayıdır, nə tövbə edir, nə də düşünüb daşınırlar.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın bəlaları əslində bir mərhəmətdir. Çətinliklər insanı oyandırmaq, günahlardan təmizləmək və Allaha yaxınlaşdırmaq üçün bir vasitədir. Kim bu sınaqlardan ibrət alıb tövbə edərsə, o, xoşbəxtdir. Kim də bunlara göz yumub inadkarlıq edərsə, onun aqibəti, şübhəsiz ki, acı olacaqdır.

Allahın sənə verdiyi hər çətinlik, hər sıxıntı əslində sənin üçün bir xəbərdarlıqdır. Bu xəbərdarlıqlara qulaq as, qəlbini yumşalt, tövbəyə tələs! Çünki tövbə qapısı açıqdır və Rəbbimiz bəndələrinin tövbəsini çox sevir. Unutma ki, bu dünya imtahan yeridir və hər imtahan bir oyanış fürsətidir. Fürsəti qaçırma, qəlbini Allahın zikri ilə dirilt!



📜 Ayə 124-128 — Tövbə surəsi

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Bir surə nazil edildiyi zaman onlardan istehza ilə: “Bu, hansınızın imanını artırdı?”– deyənlər də var. İman gətirənlərə gəldikdə isə, o surə onların imanını artırır və onlar bir-birlərini müjdələyirlər.
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə, o surə onların murdarlığı üstünə bir murdarlıq da artırır və onlar kafir qalaraq ölürlər.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Onlar ildə bir və ya iki dəfə fəlakətə uğradıqlarını görmürlərmi? Yenə də tövbə etmir, ibrət almırlar.
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Bir surə nazil edildiyi zaman onlar: “Sizi kimsə görürmü?”– deyə bir-birlərinə baxır, sonra da üz çevirib gedirlər. Anlamayan adamlar olduqlarına görə Allah onların qəlbini imandan məhrum etmişdir.
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Sizə özünüzdən elə bir Elçi gəldi ki, sizin əziyyətə düşməyiniz ona ağır gəlir. O sizə qarşı qayğıkeş, möminlərə şəfqətli, rəhmlidir.
TövbəQuran İndeksi
129Ayə
MədinəRevelation
126Ayə

Tərcümə — Tövbə 126

Tövbə surəsi Ayə 126 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar ildə bir və ya iki dəfə fəlakətə uğradıqlarını görmürlərmi?…

Surə Ayə 126/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 124–128. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers