Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- يُفْتَنُونَ: Sie werden geprüft und heimgesucht durch Krankheit, Not, Dürre oder das Aufdecken ihrer verborgenen Heuchelei.
- يَذَّكَّرُونَ: Sie lassen sich ermahnen und ziehen Lehren aus den Ereignissen.
Die Erläuterung der Ayah:
Sehen die Heuchler denn nicht mit einsichtigen Herzen, dass Allah sie in jedem Jahr ein- oder zweimal prüft und heimsucht – sei es durch Krankheit, Not, Dürre oder dadurch, dass Er ihre wahren Absichten und ihre Heuchelei aufdeckt? Dies geschieht, damit sie zur Besinnung kommen und ihre Verfehlungen erkennen. Doch trotz all dieser Prüfungen und sichtbaren Zeichen kehren sie nicht in Reue zu Allah zurück, lassen nicht von ihrer Heuchelei und ihrem Unglauben ab, und sie ziehen auch keine Lehren aus dem, was ihnen widerfährt. Sie bleiben in ihrer Sturheit und Verblendung, ohne dass ihr Herz weich wird oder ihr Verstand zur Einsicht gelangt.
Die daraus abgeleiteten Lehren und Nutzen:
Diese Ayah lehrt uns, dass Allah die Menschen durch Prüfungen und Heimsuchungen erzieht, um sie zur Umkehr zu bewegen. Wer die Zeichen Allahs sieht und daraus keine Lehre zieht, dessen Herz ist hart und fern von der Rechtleitung. Der Gläubige hingegen betrachtet jede Prüfung als eine Gelegenheit zur Läuterung und zur Rückkehr zu seinem Herrn. Die Ayah ruft uns dazu auf, wachsam gegenüber unseren eigenen Fehlern zu sein und jede Heimsuchung als einen Weckruf zu verstehen, der uns näher zu Allah bringt. Sie zeigt uns auch die Barmherzigkeit Allahs, der Seine Diener nicht sofort bestraft, sondern ihnen immer wieder Gelegenheiten zur Reue gibt. Wer diese Türen der Barmherzigkeit nutzt, dem öffnet Allah die Tore des Erfolgs im Diesseits und im Jenseits.
📜 Vers 124-128 — At-Tawba
Übersetzung — At-Tawba 126
Sure At-Tawba Vers 126 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sehen sie denn nicht, daß sie in jedem Jahr einmal…Sure Vers 126/129 — At-Tawba التوبة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: At-Tawba Anhören, At-Tawba Übersetzung, At-Tawba mp3, At-Tawba pdf. Vers 124–128. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten







