Sura Et-Tevba — Ajet 126

Značenje riječi:

• Juftenune – bivaju iskušavani i stavljani na kušnju.
• La yetubune – ne vraćaju se Allahu i ne odustaju od svog licemjerja.
• La hum yeddekkkerun – ne prisjećaju se i ne poučavaju se onim što vide.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, ukazuje na nevjerovatno stanje munafika – onih koji u srcu kriju nevjerstvo, a pred ljudima pokazuju islam. Oni svake godine bivaju iskušavani jednom ili dva puta: bilo sušom i nestašicom, bilo bolešću, bilo time što Allah razotkrije njihovo pravo lice i učini da njihovo licemjerje postane vidljivo ljudima. Sve to Allah čini da bi ih opomenuo i pozvao na pokajanje.

Pa ipak, uprkos tim jasnim znakovima i kušnjama koje ih zadese, oni se ne kaju od svog nevjerstva i licemjerja, niti se prisjećaju i poučavaju onim što vide. Oni ne shvataju da su te nevolje znak Allahove moći i opomena koju im On šalje. To je dokaz njihove tvrdoglavosti i udaljenosti od istine – jer kada bi im srca bila živa, svaka bi ih nevolja podsjetila na Allaha i navela na pokajanje.

Pouke iz ajeta:

• Kušnje i nevolje koje zadese čovjeka znak su Allahove milosti i brige prema Njemu, jer Njime On želi da robove vrati Sebi i očisti ih od grijeha.
• Onaj ko se ne pouči iz nevolja i ne vrati se Allahu nakon njih, njegovo srce je zaista tvrdo i daleko od upute.
• Vjernik treba svaku nevolju, ma koliko bila teška, dočekati kao priliku za pokajanje, prisjećanje Allaha i približavanje Njemu.
• Ponavljanje kušnji iz godine u godinu dokaz je da čovjek treba stalno biti na oprezu i vraćati se Allahu, jer On ne ostavlja Svoje robove bez opomena.