Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُفْتَنُونَ: പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഞെരുക്കത്തിലാക്കപ്പെടുന്നു.
- يَذَّكَّرُونَ: ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നു, പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
കപടവിശ്വാസികളായ ആളുകൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ? അവർ ഓരോ വർഷവും ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയരാകുന്നു. ക്ഷാമം, രോഗം, ഭയം, ധനനഷ്ടം തുടങ്ങിയ പല പ്രയാസങ്ങളിലൂടെയും അല്ലാഹു അവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. അവരുടെ ഉള്ളിലെ കപടവിശ്വാസവും ദുർവിചാരങ്ങളും പുറത്തുവരികയും അവർ പരസ്യമായി അപമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന സന്ദർഭങ്ങൾ അവർക്ക് നേരിടേണ്ടിവരുന്നു. ഇതെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകളും താക്കീതുകളുമാണ്.
എന്നിട്ടും അവർ ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. അവരുടെ കുഫ്റിൽ നിന്നും കപടവിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും അവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയും പരീക്ഷണങ്ങളും കണ്ടിട്ടും അവർ ഉണരുന്നില്ല. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കഠിനമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാനുള്ള മനസ്സോ ചിന്തിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിയോ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരെ പരീക്ഷിക്കുന്നത് അവരെ നശിപ്പിക്കാനല്ല, മറിച്ച് അവരെ ഉണർത്താനും ശുദ്ധീകരിക്കാനും വേണ്ടിയാണ്. ഓരോ പ്രയാസവും നമുക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.
- വിശ്വാസിയായ മനുഷ്യൻ ഏത് പ്രതിസന്ധിയിലും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയണം. പ്രയാസങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പരാതിപ്പെടുകയല്ല, മറിച്ച് സ്വയം വിമർശിക്കുകയും തെറ്റുകൾ തിരുത്തുകയും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയും പരീക്ഷണങ്ങളും കണ്ടിട്ടും പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാത്തവരുടെ അവസ്ഥ എത്ര ദയനീയമാണ്! നാം അവരെപ്പോലെ ആകരുത്. ഓരോ സംഭവത്തിൽ നിന്നും നാം ഉപദേശം സ്വീകരിക്കണം.
- പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. എത്ര തവണ തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചാലും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വൈകരുത്. അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ്.
- ജീവിതത്തിലെ ഓരോ പ്രതിസന്ധിയും നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരമാണ്. അതിനാൽ പ്രയാസങ്ങളെ ഭയക്കാതെ അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും വേണം.
📜 ആയത്ത് 124-128 — സൂറ അത്-തൗബ
വിവർത്തനം — അത്-തൗബ 126
സൂറ അത്-തൗബ ആയത്ത് 126 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് ഓരോ കൊല്ലവും ഒന്നോ, രണ്ടോ തവണ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അവര് കാണുന്നില്ലേ?…സൂറ ആയത്ത് 126/129 — സൂറ അത്-തൗബ التوبة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തൗബ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തൗബ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തൗബ mp3, സൂറ അത്-തൗബ pdf. ആയത്ത് 124–128. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അത്-തൗബ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

