At-Tawba · 129/129
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tawba
فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝١٢٩
Fa in tawallaw faqul lhasbiyal laahu laaa ilaaha illaa Huwa `alaihi tawakkkaltu wa Huwa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 Kwa Kiswahili
Basi wakigeuka, wewe sema: Mwenyezi Mungu ananitosheleza. Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Mimi namtegemea Yeye, na Yeye ndiye Mola Mlezi wa Kiti Kikuu cha Enzi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • حَسْبِيَ اللهُ: Allah ananitosha, ananitosheleza na kunilinda.
  • تَوَكَّلْتُ: Nimemtegemea Yeye pekee, nikamkabidhi mambo yangu yote.
  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: Kiti cha Enzi cha Mwenyezi Mungu, ambacho ni kiumbe kikubwa kuliko vyote.

Tafsiri ya Aya:

Ikiwa hawa washirikina na wanafiki watakupa mgongo, ewe Mtume, na wasikubali kukuitikia wito wako wa Imani, basi waambie: "Mwenyezi Mungu ananitosha, hakuna mungu wa kweli isipokuwa Yeye. Kwake Yeye pekee nimemtegemea, na mambo yangu yote nimemkabidhi Yeye. Naye ndiye Mola Mlezi wa Arsh iliyo kuu, ambayo ni kiumbe kikubwa kuliko vyote viumbe." Kwa hivyo, Yeye ndiye mlinzi wangu, msaidizi wangu, na mtegemewa wangu katika kila jambo. Kumbukumbu maalum ya Arsh ni kwa sababu ni kiumbe kikubwa zaidi, na kumtaja Mola wake kwa sifa hii kunathibitisha ukuu wake na uweza wake usio na kifani.

Faida za Aya:

  1. Kujitosheleza kwa Mwenyezi Mungu ni ngome ya mwamini katika nyakati zote, hasa anapokabiliwa na upinzani na uadui.
  2. Aya hii inafundisha mwamini kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe, na kumkabidhi Yeye mambo yake yote.
  3. Kutaja Arsh kuu kunathibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake, jambo linaloimarisha imani na kumfanya mwamini ajisalimishe kwa hiari yake.
  4. Aya inatoa faraja na utulivu wa moyo kwa yule anayefuata njia ya haki, kwani Mwenyezi Mungu ni mlinzi wake na hatamwacha peke yake.
  5. Inahimiza subira na uthabiti katika dini, hata wengine wanapogeuka na kuacha kuamini.


📜 Aya 127-129 — Sura At-Tawba

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Na ikiteremka Sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) Je! Yuko mtu anakuoneni? Kisha hugeukilia mbali. Mwenyezi amezigeuza nyoyo zao kwa kuwa hao ni watu wasio fahamu.
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Hakika amekwisha kujieni Mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana. Kwa Waumini ni mpole na mwenye huruma.
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Basi wakigeuka, wewe sema: Mwenyezi Mungu ananitosheleza. Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Mimi namtegemea Yeye, na Yeye ndiye Mola Mlezi wa Kiti Kikuu cha Enzi.
At-TawbaFaharasa ya Qurani
129Aya
MadinaRevelation
129Aya

Tafsiri — At-Tawba 129

Sura At-Tawba Aya 129 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi wakigeuka, wewe sema: Mwenyezi Mungu ananitosheleza. Hapana mungu isipokuwa…

Sura Aya 129/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 127–129. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema