앗-타우바 · 129/129
번역 로마자 — 장 앗-타우바
فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝١٢٩
Fa in tawallaw faqul lhasbiyal laahu laaa ilaaha illaa Huwa `alaihi tawakkkaltu wa Huwa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 한국어 의미
만일 그들이 돌아선다면 일러가로되 내게는 하나님만으로 충분하니라 그분 외에는 신이 없 으며 나는 가장 높은 권자에 계 시는 그분에게 의탁함이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • حَسْبِيَ: 나에게 충분하다, 나를 족하게 하는 이
  • تَوَكَّلْتُ: 나는 신뢰하고 의지했다
  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: 위대한 옥좌(알-아르쉬) — 이는 가장 위대한 피조물이다

해설:

만약 그들이 — 즉 불신자들과 위선자들이 — 그대(무함마드)에게서 등을 돌리고 그대가 가져온 진리와 믿음을 거부한다면, 그대는 그들에게 말하라: "내게는 알라가 충분하도다. 그분 외에 참된 신은 없으며, 나는 오직 그분께만 신뢰하고 의지하며, 나의 모든 일을 그분께 위임하노라. 그분은 나의 보호자이시며 도우시는 분이시다. 그분은 위대한 옥좌의 주님이시니, 그 옥좌는 가장 위대한 피조물이며, 그 아래 있는 모든 피조물이 그분의 지배 아래에 있다."

이 구절은 그대(예언자)에게 위안과 확신을 주는 의미를 담고 있다. 즉, 사람들의 외면과 거부가 그대에게 해를 끼칠 수 없으며, 알라만으로 충분하다는 것이다. 그분은 모든 것을 주관하시는 분이시기에, 그분께 의지하는 자는 결코 실패하지 않는다.

교훈과 지혜:

  1. 알라께 대한 완전한 신뢰(타와쿨)의 중요성: 신자는 어떤 어려움과 반대에 직면하더라도 알라만을 의지하고 신뢰해야 한다. 이는 마음의 평안과 확신의 원천이다.
  2. 알라의 유일성 선언: "그분 외에 참된 신은 없다"는 말은 신앙의 핵심이며, 모든 일에서 오직 알라만을 향하게 하는 힘이다.
  3. 알라의 위대함 인식: 위대한 옥좌의 주님이라는 표현은 알라의 절대적인 권능과 지배를 상기시켜, 신자로 하여금 그분 앞에서 겸손하고 두려워하며, 동시에 그분의 보호 아래 안전함을 느끼게 한다.
  4. 적대자에 대한 올바른 대응: 사람들의 거부와 적대에 대해 절망하거나 두려워하지 말고, 알라께 의탁하며 인내하는 것이 최선의 대응이다. 이는 신자의 품격과 힘을 보여준다.
  5. 이 구절은 신자에게 매 순간의 위기와 고난 속에서도 흔들리지 않는 신념을 심어주며, 알라만으로 충분하다는 확신이야말로 가장 큰 위안임을 가르쳐 준다.


📜 절 127-129 — 장 앗-타우바

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
말씀이 계시될 때마다 서로가 서로에게 쳐다보며 말하길 누 가 너희를 보고 있느뇨 라고 하 면서 사라지매 하나님께서는 그들 의 마음을 앗아랐으니 그들은 이 해하지 못하는 무리였기 때문이라
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
그리하여 그들 가운데서 한 선지자가 너희에게 오셨으니 너희가 멸망함은 그분에게 슬픔이 라 그분은 항상 너희를 염려하시 어 믿는 신도들에게 천절하고 자 비를 베푸시니라
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
만일 그들이 돌아선다면 일러가로되 내게는 하나님만으로 충분하니라 그분 외에는 신이 없 으며 나는 가장 높은 권자에 계 시는 그분에게 의탁함이라
앗-타우바꾸란 목록
129
MedinanRevelation
129

번역 — 앗-타우바 129

장 앗-타우바 절 129 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 만일 그들이 돌아선다면 일러가로되 내게는 하나님만으로 충분하니라 그분 외에는 신이…

장 절 129/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 127–129. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers