አት-ተውባ · 129/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝١٢٩
Fa in tawallaw faqul lhasbiyal laahu laaa ilaaha illaa Huwa `alaihi tawakkkaltu wa Huwa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 በአማርኛ
ቢያፈገፍጉም አላህ በቂዬ ነው፡፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም፡፡ በእርሱ ላይ ተጠጋሁ እርሱም የታላቁ ዐርሽ ጌታ ነው በላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • ተወለዉ፡ ከእምነት ተመለሱ፣ እምቢ አሉ።
  • ሐስቢየ፡ በቂዬ ነው፣ በቂ ነውልኝ።
  • ተወከልቱ፡ ተመካሁ፣ ጉዳዬን አደራ ሰጠሁት።
  • አል-አርሽ፡ ዙፋን፣ ታላቁ የፍጥረት ዙፋን።

የአንቀጽ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

(፪) እነዚያ ከእምነት ተመልሰው በአንተ ያመኑትን ነገር ቢተዉና ከማመን ቢሸሹ፣ አንተ ሙሐመድ ሆይ፣ በእነሱ ላይ አትጨነቅ። በላቸው፡- “አላህ በቂዬ ነው። ከእሱ በቀር ሌላ አምላክ የለም። በእሱ ላይ ተመክቻለሁ፣ ጉዳዬን ሁሉ ወደ እሱ አደራ ሰጥቻለሁ። እሱ የታላቁ ዙፋን ጌታ ነው።” ይህ ማለት አላህ ከሁሉም ነገር በላይ ኃያል ነው፣ እሱ የሁሉም ፍጥረታት ጌታ እና ገዥ ነው። ዙፋኑ ከሁሉም ፍጥረታት ታላቅ ስለሆነ፣ ከእሱ በታች ያሉትን ሁሉ ይጨምራል። በእሱ ላይ የተመካ ሰው አይዋረድም፣ የተጠጋበት ሰው አይሸነፍም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • ሙስሊም በአላህ ላይ መመካት እና እሱን ብቻ መታመን አለበት፤ ችግር በደረሰበት ጊዜ ልቡ ወደ አላህ ይመለሳል እንጂ ወደ ሌላ አይሄድም።
  • “ሐስቢየ አላሁ” (አላህ በቂዬ ነው) የሚለው ቃል የሙስሊሙ ጋሻ ነው፤ በፍርሃትና በጭንቀት ጊዜ የሚነገር ታላቅ ዱዓ ነው።
  • የአላህ ታላቅነት ከሁሉም ነገር በላይ ነው፤ እሱ የዙፋኑ ጌታ ነው፣ ዙፋኑም ትልቁ ፍጥረት ነው። ይህ የአላህን ኃይልና ሉዓላዊነት ያሳያል።
  • የነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ትዕግስትና በአላህ ላይ ያላቸው ጽኑ እምነት ለሙስሊሞች ሁሉ ትልቅ ምሳሌ ነው።
  • ይህ አንቀጽ የቁርኣን የመጨረሻ አንቀጽ ነው፤ ሙስሊም በህይወቱ ሁሉ በአላህ ላይ መመካትን እንዲማር ያስተምራል።


📜 አንቀጽ 127-129 — ሱረቱ አት-ተውባ

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
(እነሱን የምታነሳ) ምዕራፍም በተወረደች ጊዜ አንድ ሰው ያያችኋልን እያሉ ከፊሎቻቸው ወደ ከፊሉ ይመለከታሉ፡፡ ከዚያም (ተደብቀው) ይኼዳሉ፡፡ እነርሱ የማያውቁ ሕዝቦች በመኾናቸው አላህ ልቦቻቸውን አዞረ፡፡
128لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ከጎሳችሁ የሆነ ችግራችሁ በእርሱ ላይ ጽኑ የሆነ፣ በእናንተ (እምነት) ላይ የሚጓጓ፣ በምእምናን (ላይ) ርኅሩኅ አዛኝ የኾነ መልክተኛ በእርግጥ መጣላችሁ፡፡
129فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
ቢያፈገፍጉም አላህ በቂዬ ነው፡፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም፡፡ በእርሱ ላይ ተጠጋሁ እርሱም የታላቁ ዐርሽ ጌታ ነው በላቸው፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
129አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 129

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 129 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቢያፈገፍጉም አላህ በቂዬ ነው፡፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም፡፡ በእርሱ ላይ…

ሱረቱ አንቀጽ 129/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 127–129. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers