Soera At-Tawbah — Vers 129

Woordbetekenissen:

• حَسْبِيَ اللهُ: Allah is voldoende voor mij; Hij is mijn toereikende Helper en Beschermer.
• تَوَكَّلْتُ: Ik heb mijn vertrouwen volledig op Hem gesteld, en aan Hem heb ik al mijn zaken toevertrouwd.
• الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: De Geweldige Troon, het grootste van alle geschapen wezens, dat alles omvat wat daarbeneden is.

Tafsir (Uitleg):

Wanneer de afgodendienaren en huichelaars zich van jou afkeren, o Boodschapper, en weigeren te geloven in wat jij hebt gebracht, zeg dan tegen hen: "Allah is voldoende voor mij. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve Hij. Op Hem alleen heb ik mijn vertrouwen gesteld, en aan Hem heb ik al mijn zaken toevertrouwd. Hij is mijn Helper en Beschermer tegen al hun kwaad. Hij is de Heer van de Geweldige Troon, het grootste schepsel dat bestaat, en alles wat daarbeneden is valt onder Zijn heerschappij en macht."

Deze uitspraak is een les in vertrouwen op Allah te midden van tegenspoed. Wanneer mensen zich afkeren, blijft Allah de Ene Die nooit faalt. Hij is Degene Die voldoende is voor wie op Hem vertrouwt, en Hij is Degene Die Zijn dienaar beschermt tegen alle kwade plannen. De vermelding van de Troon benadrukt Zijn opperste macht en soevereiniteit over het hele universum.

Boodschap voor de lezer:

O moslim, leer van deze nobele uitspraak van de Profeet (vrede zij met hem). Wanneer de mensen zich van jou afkeren, of je nu wordt geconfronteerd met afwijzing, moeilijkheden of vijandschap, zeg dan met overtuiging: "Allah is voldoende voor mij." Want wie zijn vertrouwen op Allah stelt, zal nooit teleurgesteld worden. Allah is de Heer van de Geweldige Troon, en niets op aarde of in de hemelen kan buiten Zijn wil plaatsvinden. Laat deze woorden een bron van kracht en rust zijn in je hart, en weet dat Allah altijd bij degenen is die op Hem vertrouwen. Dit is de weg naar ware vrede en succes in dit leven en het Hiernamaals.