Surah At-Tawbah — Ẹsẹ 129

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• "تَوَلَّوْا": Yí padà, kọ̀, tàbí gbéra kúrò.
• "حَسْبِيَ اللَّهُ": Allāhu tó fún mi, Ó kún fún mi ní gbogbo ohun tí mo nílò.
• "تَوَكَّلْتُ": Mo gbẹ́kẹ̀lé, mo fi ọ̀ràn mi lé lọ́wọ́.
• "الْعَرْشِ الْعَظِيمِ": Ìtẹ́ ńlá, tí ó tóbi jùlọ nínú àwọn ẹ̀dá.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Nígbà tí àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn òṣèlú oníwà ipin gbéra kúrò lọ́dọ̀ rẹ, tí wọ́n kọ̀ láti gba ìgbàgbọ́ tí o mú wá, má ṣe kàyéfì. Sọ fún wọn pé: Allāhu tó fún mi, Ó kún fún mi ní gbogbo ohun tí mo nílò. Kò sí ọlọ́run tí ó yẹ fún ìjọsìn àyàfi Òun nìkan. Òun ni mo gbẹ́kẹ̀lé, Òun ni mo fi gbogbo ọ̀ràn mi lé. Òun ni Olúwa Ìtẹ́ ńlá, tí ó tóbi jùlọ nínú gbogbo ohun tí Ó dá.

Nítorí náà, kí ó jẹ́ ìtùnú fún ọ, ẹni tí wọ́n kọ̀, pé Allāhu tó ọ. Kò sí ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn àyàfi Òun. Òun ni Olùrànlọ́wọ́ rẹ, Òun ni Olùgbàlà rẹ. Ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé Allāhu kò ní já látì ṣe é. Ìtẹ́ ńlá tí Allāhu ń ṣàkóso lórí rẹ̀ jẹ́ àmì pé agbára Rẹ̀ kò ní ààlà, ó sì tóbi ju gbogbo ohun tí Ó dá lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Allāhu tó ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé Òun, kò sí ohun tí ó lè ṣẹ́gun rẹ̀.
• Ìgbàgbọ́ pé Allāhu nìkan ni Ọlọ́run tí ó yẹ fún ìjọsìn ń fún ènìyàn ní ìdálẹ́gbẹ̀ẹ́ àti ìbàlẹ̀ ọkàn.
• Tí àwọn ènìyàn bá kọ̀ ọ́, kì í ṣe ìparun rẹ; Allāhu wà pẹ̀lú rẹ.
• Gbígbẹ́kẹ̀lé Allāhu kì í ṣe àìní ìsapá, ṣùgbọ́n ó jẹ́ fífi ọ̀ràn lé Ẹni tí ó lágbára jù.
• Ìtẹ́ ńlá jẹ́ àmì agbára Allāhu, ó ń gbé wa lórí pé Ẹni tí ó ṣẹ̀dá ìtẹ́ ńlá yẹn lè ṣàkóso gbogbo ọ̀ràn wa.
• Ìsìn Islam jẹ́ ìsìn ìrọ̀rùn àti ìtùnú, kì í ṣe ìsìn ìdààmú tàbí àìní ìrètí.
• Ẹni tí ó bá di Allāhu mú kò ní ṣe é ní ìrẹ̀wẹ̀sì, nítorí Allāhu tóbi jù gbogbo ohun tí ó ń bà á lẹ́rù.