సూరా అత్-తౌబా — వచనం 129

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَوَلَّوْا: వారు విముఖులైనారు, వదిలివేసారు, ముఖం తిప్పుకున్నారు.
• حَسْبِيَ اللَّهُ: నాకు అల్లాహ్ చాలు, ఆయనే నాకు సరిపోతాడు.
• تَوَكَّلْتُ: నేను భారం మోపాను, ఆధారపడ్డాను.
• الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: మహోన్నతమైన సింహాసనం (అర్ష్).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ముష్రికులు మరియు కపటులు నీపై విశ్వాసం నుండి విముఖులైనట్లయితే, వారికి ఇలా చెప్పు: "నాకు అల్లాహ్ చాలు. నా అన్ని ఆందోళనలకు, అవసరాలకు ఆయనే సరిపోతాడు. ఆయన తప్ప సత్యారాధనకు అర్హుడైన దేవుడు లేడు. ఆయనపైనే నేను పూర్తిగా ఆధారపడ్డాను, నా సమస్త వ్యవహారాలను ఆయనకే అప్పగించాను. ఆయనే నాకు సహాయకుడు, రక్షకుడు. ఆయన మహోన్నతమైన సింహాసనానికి (అర్ష్కు) ప్రభువు, అది సృష్టిలో అత్యున్నతమైనది."

అంటే, ప్రజలు విశ్వాసం స్వీకరించకపోయినా, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అల్లాహ్పైనే నమ్మకం ఉంచాలి. అల్లాహ్ అందరికీ చాలు, ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వోన్నతుడు. ఆయన సింహాసనానికి ప్రభువు అంటే, సమస్త సృష్టిపై ఆయన అధికారం ఉందని, ఆయనే అన్నింటినీ నియంత్రిస్తాడని అర్థం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్పై పూర్తి నమ్మకం (తవక్కుల్) ఉంచడం విశ్వాసికి శక్తిని, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
• ప్రజలు విముఖులైనా, వ్యతిరేకించినా, దైవ ప్రచారకుడు నిరాశ చెందకూడదు; అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా ఉంటుంది.
• "హస్బియల్లాహ్" అనే వాక్యం ప్రతి ముస్లిం కష్ట సమయంలో పఠించదగిన శక్తివంతమైన ప్రార్థన.
• అల్లాహ్ ఏకైక ఆరాధ్యుడు, ఆయనే సర్వోన్నతమైన సింహాసనానికి ప్రభువు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా విశ్వాసం బలపడుతుంది.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మీద ఆసక్తి, ప్రేమ పెరుగుతుంది; ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్పై ఆధారపడే సుందరమైన బోధనను అందిస్తుంది.