Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- حَسْبِيَ – menga yetarli, kifoya qiluvchi.
- تَوَكَّلْتُ – ishonib, suyanib, ishimni topshirdim.
- الْعَرْشِ الْعَظِيمِ – buyuk Arsh (Allohning ulug' taxti), u barcha maxluqotlarning eng ulug'idir.
Tafsir:
Agar ular (mushriklar va munofiqlar) sendan yuz o'girib, keltirgan haqdingga iymon keltirmasalar va yuz o'girib ketsalar, ey Muhammad, ularga ayting: "Menga Allohning O'zi yetarli. U zotdan o'zga hech qanday haq iloh yo'q. Men faqat Ungagagina tavakkal qildim, ya'ni barcha ishlarimni Unga topshirdim va faqat Undan yordam so'rayman. U mening yordamchim va himoyachimdir. U buyuk Arshning Robbisi bo'lib, Arsh barcha maxluqotlarning eng ulug'idir. Kimki Arshning Robbisi bo'lsa, albatta, U hamma narsaga qodirdir va bandalarini har qanday yomonlikdan saqlay oladi."
Bu so'zlar Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning mushriklar va munofiqlarning yuz o'girishlariga qarshi mustahkam ishonch va sabr-matonatini ifodalaydi. U zot Allohning himoyasiga to'liq ishonib, ularning dushmanligidan qo'rqmagan.
Foydalar:
- Mo'min kishi har qanday qiyinchilik va dushmanlikka duch kelganda, Allohga tavakkal qilishi va Ungagina suyanishi kerak. Alloh bandasiga yetarli ekanini bilish qalbga tinchlik va sokinlik bag'ishlaydi.
- Ushbu oyat musulmonlarga katta bir dars beradi: agar butun dunyo yuz o'girsa ham, Allohning yordami va himoyasi mo'minga yetarli ekanini o'rgatadi.
- Allohning buyukligi va qudratini Arsh misolida tasavvur qilish, bandaning qalbida Allohga bo'lgan ishonchni yanada mustahkamlaydi. Chunki buyuk Arshning Robbisi bo'lgan Zot, albatta, bandasining ishlarini ham boshqara oladi.
- Ushbu oyat musulmonlarga o'z ishlarida faqat Allohga suyanishni va Undan boshqa hech kimdan umid qilmaslikni o'rgatadi. Bu esa insonni mustaqil, irodali va sabrli qiladi.
📜 Oyat 127-129 — Tavba surasi
Tarjima — Tavba 129
Tavba surasi Oyat 129 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, юз ўгириб кетсалар, сен: «Менга Аллоҳнинг Ўзи етарли. Ундан…Sura Oyat 129/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 127–129. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







