Sura At-Tauba — Werset 14

Znaczenie słów:

• يُعَذِّبْهُمُ – ukarze ich (karą doczesną).
• يُخْزِهِمْ – okryje ich hańbą i poniżeniem.
• يَشْفِ – uleczy, usunie chorobę (tu: ból i gniew z serc).
• صُدُورَ – piersi, serca.

Tafsir (wyjaśnienie):

O wyznawcy Allaha! Walczcie z wrogami religii – bałwochwalcami i tymi, którzy sprzeciwiają się prawdzie. Jeśli będziecie z nimi walczyć, Allah ukarze ich waszymi rękami – doprowadzi do ich śmierci i klęski w bitwie. Okryje ich hańbą poprzez niewolę, upokorzenie i porażkę. Obdarzy was zwycięstwem nad nimi, wzmacniając waszą pozycję i czyniąc waszą sprawę zwycięską. W ten sposób uleczy On serca wierzących, którzy wcześniej cierpieli z powodu krzywd i udręk ze strony tych wrogów – usunie z ich piersi ból, gniew i żal, które nagromadziły się przez ich wrogość i spiski. Ci, którzy spośród tych zaciętych wrogów okażą skruchę, Allah przyjmie ich skruchę według swojej mądrości. Zaprawdę, Allah wie, czyja skrucha jest szczera, i jest On mądry w swoim zarządzaniu, swoim dziele i swoich prawach ustanowionych dla sług.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do walki w obronie prawdy i religii – jest ona przyczyną zwycięstwa i wsparcia od Allaha.
2. Ukazanie, że Allah posługuje się wierzącymi do wykonania swojej woli i ukarania wrogów – to zaszczyt i wyróżnienie dla nich.
3. Potwierdzenie, że zwycięstwo i pomoc pochodzą wyłącznie od Allaha, a nie od liczebności czy przygotowań.
4. Wskazanie, że walka w drodze Allaha przynosi ukojenie sercom i oczyszcza je z bólu i gniewu – jest lekarstwem na rany zadawane przez wrogów.
5. Podkreślenie, że Allah jest wszechwiedzący i mądry w swoich decyzjach – przyjmuje skruchę szczerze pokutujących, a Jego prawo jest doskonałe i sprawiedliwe.