Sure Tevbe Ayet 14 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin…

Tevbe · 14/129

Meal Okunuş — Tevbe

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qaatiloohum yu`az zibhumul laahu bi aideekum wa yukhzihim wa yansurkum `alaihim wa yashfi sudoora qawmim mu `mineen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de müminlerin gönüllerini ferahlandırsın, kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah Bilendir, Hakimdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

يُعَذِّبْهُمُ: Onlara azap eder, cezalandırır.
يُخْزِهِمْ: Onları rezil eder, zelil kılar, aşağılık duruma düşürür.
يَشْفِ: Şifa verir, iyileştirir, giderir.
صُدُورَ: Göğüsler, kalpler.

Tefsir:

Ey müminler! Allah'ın düşmanlarıyla savaşın. Çünkü siz onlarla savaştığınızda, Allah onlara sizin ellerinizle azap edecek, onları öldürmek ve esir almak suretiyle zelil ve rezil edecektir. Size onlara karşı zafer verecek, sizi üstün kılacaktır. Bu sadece bir düşmanı yenmek değil; aynı zamanda müminlerin kalplerinde birikmiş olan keder, hüzün ve öfkeyi giderecek, gönüllerine şifa ve ferahlık verecektir. Çünkü o müşrikler, müminlere sürekli eziyet etmiş, onları üzmüş ve kalplerinde yaralar açmışlardı. İşte bu zafer, o yaraların merhemi, o dertlerin devasıdır.

Bu ilahi vaat, müminlere büyük bir müjdedir. Allah, kendi rızası için savaşan kullarını asla yalnız bırakmaz. Onların gayretini boşa çıkarmaz, ellerini boş çevirmez. Düşmanın gücü ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın yardımı müminlerle beraberdir. Bu, tarih boyunca defalarca görülmüş bir sünnetullah'tır (Allah'ın değişmez kanunu).

Bu ayet, müminlere hem dünyevi bir zafer müjdesi verir hem de manevi bir huzur ve gönül rahatlığı vaat eder. Kalplerdeki kin ve öfkenin yerini, imanın verdiği sükûnet ve zaferin sevinci alır. Bu, Allah'ın dostlarına olan lütfunun bir tecellisidir.

Ayrıca bu savaşın ve zaferin ardından, düşmanlardan tövbe edenler olursa, Allah onların tövbesini de kabul eder. Çünkü Allah, tövbeleri kabul eden, merhameti bol olandır. O, her şeyi bilir ve her işinde hikmet sahibidir. Savaşın hikmeti de, yeryüzünde fitnenin sona ermesi, adaletin ve hakkaniyetin hâkim olmasıdır.

Ey müminler! Bu ayet, sizlere Allah'ın yardımının ne kadar yakın olduğunu gösteriyor. Siz yeter ki O'nun yolunda samimiyetle çabalayın, O'nun vaadi asla boşa çıkmaz. Bu zafer, sadece düşmanı yenmek değil, aynı zamanda kalplerinizi arındırmak, imanınızı güçlendirmek ve sizi dünya ve ahirette mutluluğa ulaştırmak içindir. Allah'ın ipine sımsıkı sarılın, O'na güvenin ve O'nun yolunda cihad edin. İşte kurtuluş ve mutluluk budur.

📜 Ayet 12-16 — Tevbe

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

Eğer andlaşmalarından sonra, yeminlerini bozarlar, dininize dil uzatırlarsa, inkarda önde gidenlerle savaşın, çünkü onların yeminleri sayılmaz, belki vazgeçerler.

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yeminlerini bozan, Peygamberi sürgüne göndermeye azmeden bir toplumla savaşmanız gerekmez mi ki, önce onlar başlamışlardır? Onlardan korkar mısınız? Eğer inanıyorsanız bilin ki asıl korkmanız gereken Allah'tır.

14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

16أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.

← Ayet 13 📖 Tevbe Ayet 15 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

14Ayet

Meal — Tevbe 14

Sure Tevbe Ayet 14 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin…

Sure Ayet 14/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 12–16. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3