Ат-Тауба · 14/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ۝١٤
Qaatiloohum yu`az zibhumul laahu bi aideekum wa yukhzihim wa yansurkum `alaihim wa yashfi sudoora qawmim mu `mineen
📖 Кыргызча
Аларга каршы согушкула! Аллаһ силердин колуңар менен аларга азап берип, шерменде кылып, силерге жардам берет жана момундардын жүрөктөрүн(дөгү ызааны) айыктырат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • قَاتِلُوهُمْ: аларга каршы согушуңар, алар менен салгылашыңар.
  • يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ: Аллах аларды силердин колуңар аркылуу азаптайт, башкача айтканда өлтүрүү жана туткундоо менен.
  • وَيُخْزِهِمْ: аларды кор кылат, жер кылат, жеңилүү жана туткунга түшүү менен шерменде кылат.
  • وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ: силерге аларга каршы жеңиш берет, үстөмдүк кылат.
  • وَيَشْفِ صُدُورَ: көкүрөктөрдү айыктырат, көңүлдөрдөгү кайгы-капаны, өч алуу сезимин басат.
  • قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ: ыймандуу коом, ыймандуу адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Аллахтын душмандарына каршы согушуңар. Эгер силер аларга каршы согушсаңар, Аллах аларды силердин колуңар аркылуу азаптайт — силер аларды өлтүрөсүңөр жана туткундайсыңар. Ошону менен Аллах аларды кор кылат, жер кылат, жеңилүүгө жана шерменделикке дуушар кылат. Ал силерге аларга каршы жеңиш берет, силерди үстөм кылат. Ошондой эле Аллах ыймандуу коомдун көкүрөктөрүн айыктырат — алар узак убакыт бою душмандардын зордук-зомбулугунан, азабынан кайгы-капа тартып, көңүлдөрүндө өч алуу сезими жүргөн. Эми душмандын жеңилүүсү, өлтүрүлүшү жана туткундалышы менен алардын көңүлдөрү тынчып, жүрөктөрүндөгү жара айыгат. Аллах бул согуш аркылуу ыймандууларга жеңиш жана кубаныч тартуулайт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах ыймандуулардын душмандарын жеңүүнү өз колу менен эмес, ыймандуулардын колу аркылуу ишке ашырат. Бул ыймандууларга чоң ар-намыс жана жоопкерчилик жүктөйт.
  • Аллах ыймандуулардын көңүлүндөгү кайгы-капаны, өч алуу сезимин да басат, алардын жүрөктөрүн айыктырат. Бул Аллахтын ыймандууларга болгон мээримдүүлүгүн жана камкордугун көрсөтөт.
  • Согуш жана күрөш жолунда Аллахтын жардамы жана жеңиши ыймандууларга убада кылынган. Бул ыймандууларга дем-күч берет, алардын ишенимин бекемдейт.
  • Ислам дини ыймандууларды коргоону, адилеттикти орнотууну жана душмандарга каршы турууну үйрөтөт. Бул диндин күчтүүлүгүн жана акыйкаттыгын көрсөтөт.
  • Аллахтын жардамы менен ыймандуулар ар дайым жеңишке жетишет, эгер алар чын ыймандуу болушса жана Аллахтын буйруктарын аткарышса. Бул исламга болгон ишенимди жана сүйүүнү арттырат.


📜 Аят 12-16 — Ат-Тауба сүрөсү

12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
Жана эгер келишимге кол койгондорунан кийин ант-убадаларын бузушса жана силердин диниңерди айыпташса, (аларды ушуга үйрөткөн) каапырлардын башчыларына каршы согушкула! Чынында аларда, ант (сактоо) деген болбойт. Кана эми, алар (кыянаттарынан) токтошсо
13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(О, момундар!) Өздөрү биринчи баштап, ант-убадаларын бузган жана пайгамбарды (журтунан) чыгарууга жан үрөп аракеттенген адамдарга каршы согушпайсыңарбы? Эмне, алардан коркосуңарбы?! Аллаһтан коркушуңарга Ал көбүрөөк акылуу эмеспи, эгер момун болсоңор
14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ
Аларга каршы согушкула! Аллаһ силердин колуңар менен аларга азап берип, шерменде кылып, силерге жардам берет жана момундардын жүрөктөрүн(дөгү ызааны) айыктырат
15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Жана жүрөктөрүнүн ачуусун кетирет (өч алуу көксөөсүн кандырат).! Жана Аллаһ алардан каалагандарынын тообасын кабыл алат. Аллаһ Билүүчү, Даанышман
16أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Же болбосо, (о, ыймандуу пенделер!) Аллаһ силердин араңардан жихад кылгандар менен Аллаһтан, Анын пайгамбарынан жана момундардан башкаларды дос тутпагандарды билип алмайынча (согуш менен сыналбай) жөн калабыз деп ойлойсуңарбы?! Аллаһ силердин бардык ишиңерден кабардар
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
14Аят

Котормо — Ат-Тауба 14

Ат-Тауба сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга каршы согушкула! Аллаһ силердин колуңар менен аларга азап берип,…

Сүрөсү Аят 14/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers