සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 14

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• යුඅද්දිබ්හුම් – ඔවුන්ට දඬුවම් කරනු ඇත.
• යුඛ්සිහුම් – ඔවුන්ව අවමානයට පත් කරනු ඇත.
• යෂ්ෆි – සුව කරනු ඇත / සනසනු ඇත.
• සුදූර – හදවත් (බහු වචනය).

අර්ථ විවරණය:

අහෝ දේව විශ්වාසවන්තයිනි! ඔබ අල්ලාහ්ගේ සතුරන් සමඟ සටන් කරනු. ඔවුන් සමඟ ඔබ සටන් කළහොත්, අල්ලාහ් ඔවුන්ට ඔබගේ අත්වලින් දඬුවම් කරනු ඇත. එනම්, ඔබ ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීමෙන් හා පරාජය කිරීමෙන් ඔවුන්ට දඬුවම් කරනු ලබයි. තවද, ඔවුන්ව අවමානයට පත් කරනු ඇත - සිරකරුවන් බවට පත් කිරීමෙන් සහ පරාජය කිරීමෙන් ඔවුන්ට අගෞරවයක් ගෙන දෙනු ඇත. එමෙන්ම, ඔවුන්ට එරෙහිව ඔබට ජයග්රහණය ලබා දෙනු ඇත. තවද, ඔවුන්ගේ පරාජය හා ඔබගේ ජයග්රහණය තුළින්, ඔවුන්ගෙන් පීඩාවන්ට හා හිරිහැරවලට ලක් වූ දේව විශ්වාසවන්ත ජනතාවගේ හදවත්වල තිබූ වේදනාව සහ කෝපය සුව කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ සතුරන්ගේ කූට උපායන් නිසා ඇති වූ දුක සහ ශෝකය දුරු කරනු ඇත. මෙම සටනේදී ඔවුන් අතරින් සමහරෙකු ඝාතනය වීම, සමහරෙකු සිරකරුවන් වීම සහ අන් අය පරාජය වීම දැකීමෙන්, සටනට සහභාගී නොවූ දේව විශ්වාසවන්තයින්ගේ හදවත් ද සනසනු ලැබේ. අල්ලාහ් තම බලයෙන් හා ඥානයෙන් මෙම සියල්ල සිදු කරනු ඇත. ඔහු සර්වබලධාරී හා සර්වඥානවන්තය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දේව විශ්වාසවන්තයින් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සටන් කිරීම උතුම් ක්රියාවක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්රහණය ලබා ගැනීමට මාර්ගයකි.
2. අල්ලාහ් තම දැහැමි ජනතාවගේ උපකාරයට පැමිණ, ඔවුන්ගේ සතුරන්ට දඬුවම් කිරීමට ඔවුන්ගේ අත් භාවිතා කරන බව මෙයින් පෙනී යයි. මෙය දේව විශ්වාසවන්තයින්ට ගෞරවයක් හා උසස් තනතුරකි.
3. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලැබෙන විට, එය සතුරන්ට අවමානය හා පරාජය ගෙන දෙන අතර, දේව විශ්වාසවන්තයින්ට සාමය හා සතුට ගෙන දෙයි.
4. දුක් විඳින දේව විශ්වාසවන්තයින්ගේ හදවත් සුව කිරීමට හා ඔවුන්ගේ කෝපය සංසිඳුවීමට අල්ලාහ් කැමති වන අතර, එය ඔහුගේ දයාවේ හා කරුණාවේ සලකුණකි.
5. අල්ලාහ් සියලු කටයුතු ඥානවන්තව හා යෝග්ය ලෙස සිදු කරන බව මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් දේව විශ්වාසවන්තයින් සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, ඔහුගේ තීරණ ගැන සෑහීමකට පත් විය යුතුය.