Surah At-Tawbah — Aya 14

Ma’anonin Kalmomi:

• يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ: Allah zai azabtar da su ta hannuwanku, wato ku kashe su.
• وَيُخْزِهِمْ: Ya wulakanta su ta hanyar cin nasara da kama su.
• وَيَشْفِ صُدُورَ: Ya warkar da ciwon ƙirji, wato ya kawar da baƙin ciki da ɓacin rai.

Fassarar Aya:

Ya ku muminai! Ku yaƙi waɗannan mushirikai, domin idan kuka yaƙe su, Allah zai azabtar da su ta hannuwanku ta hanyar kashe su, kuma ya wulakanta su da ci da kama su, ya kuma taimake ku a kansu ta hanyar ba ku nasara. Haka kuma zai warkar da ƙirjin mutanen muminai waɗanda ba su halarci yaƙin ba, domin sun sha wahala da ɓacin rai daga waɗannan maƙiya, kuma zai kawar da fushi daga zukatansu. Duk wanda ya tuba daga cikin waɗannan maƙiyan, to Allah yana karɓar tubar wanda Ya so. Kuma Allah Masani ne ga gaskiyar tubar mai tuba, kuma Mai hikima ne a cikin tsarinsa da dokokinsa.

Fa’idodi:

1. Yaƙi da maƙiyan addini wani dalili ne na samun azabtar da su da hannun muminai, wanda yake nuna girman darajar jihadi a wajen Allah.
2. Nasarar da Allah ke ba wa muminai a kan maƙiyansu tana warkar da zukata da kwantar da hankali, kuma tana ƙara musu ƙarfi da imani.
3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a cikin yaƙi, domin shi ne ke ba da nasara, kuma yana nuna cewa Allah yana tare da su idan suka yi ƙoƙari don ɗaukaka addininsa.
4. Tana nuna cewa Allah Mai jin ƙai ne ga bayinsa, domin yana warkar da zukatansu da kuma share ɓacin rai, wanda hakan yake ƙara musu so da biyayya ga Allah.