সূরা আত-তওবা — আয়াত 14

শব্দার্থ:

• يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ: আল্লাহ তাদেরকে তোমাদের হাতে শাস্তি দেবেন (অর্থাৎ তোমরা তাদেরকে হত্যা করবে)।
• وَيُخْزِهِمْ: এবং তিনি তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন (অপমানিত করবেন) — বন্দি ও পরাজয়ের মাধ্যমে।
• وَيَشْفِ صُدُورَ: এবং তিনি নিরাময় করবেন অন্তরসমূহ (অর্থাৎ মোমিনদের অন্তরের ক্ষত দূর করবেন)।

তাফসির:

হে মুমিনগণ! তোমরা এই মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো। কারণ তোমরা যদি যুদ্ধ করো, তবে আল্লাহ তাআলা তাদেরকে তোমাদের হাতেই শাস্তি দেবেন — অর্থাৎ তোমাদের মাধ্যমে তাদেরকে হত্যা করাবেন। আর তিনি তাদেরকে লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবেন পরাজয় ও বন্দি হওয়ার মাধ্যমে। তিনি তোমাদেরকে তাদের ওপর বিজয়ী করবেন এবং তোমাদের শত্রুদের পরাজয়ের মাধ্যমে সেই মুমিনদের অন্তরের ব্যথা দূর করবেন, যারা দীর্ঘদিন ধরে এই মুশরিকদের অত্যাচার ও কুমন্ত্রণার কারণে দুশ্চিন্তা ও ক্ষোভে পীড়িত ছিল। তাদের অন্তরের যে ক্ষত ও গ্লানি ছিল, আল্লাহ তা নিরাময় করবেন এবং মুমিনদের অন্তর থেকে ক্রোধ দূর করবেন। আর এই কঠোর নির্দেশের পরও যারা তাওবা করবে, আল্লাহ তাদের তাওবা কবুল করবেন, কারণ তিনি চান তাওবা কবুল করতে। আল্লাহ তাআলা তাওবাকারীদের সত্যতা সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত এবং তাঁর সৃষ্টি ও বিধান ব্যবস্থাপনায় তিনি অত্যন্ত প্রজ্ঞাময়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনদেরকে আল্লাহ তাআলা তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং এর মাধ্যমে তিনি নিজেই তাদের শাস্তি দেন — এটি প্রমাণ করে যে, মুমিনদের হাতে শত্রুদের পরাজয় আল্লাহরই কাজ এবং এটি একটি ইবাদত।
2. আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে বিজয় দান করেন এবং তাদের অন্তরের দুঃখ-কষ্ট দূর করেন — এটি মুমিনদের জন্য বিশাল সুসংবাদ যে, আল্লাহ তাদের দুশ্চিন্তা ও ক্ষোভের প্রতিকার করবেন।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, অন্যায় ও অত্যাচারের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো এবং সত্যের পক্ষে সংগ্রাম করা মুমিনের কর্তব্য। আর আল্লাহ সেই সংগ্রামের ফলাফল সুন্দর করে দেন।
4. ইসলাম শান্তির ধর্ম, কিন্তু অত্যাচারী ও সত্যের বিরোধীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ও সংগ্রামও ইসলামের অংশ — এটি মুমিনদের সাহস ও দৃঢ়তা বৃদ্ধি করে।
5. তাওবার দরজা সবসময় খোলা — এমনকি শত্রুদের জন্যও। এটি ইসলামের সহনশীলতা ও রহমতের পরিচয় বহন করে, যা মানুষকে ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করে।