maa kaana lilmushrikeena ai ya`muroo masaajidal laahi shaahideena `alaaa anfusihim bilkufr; ulaaa`ika habitat a`maaluhum wa fin naari hum khaalidoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
uma bannaana gaalada inay camiraan Masaajiidda Eebe iyagoo ku qiri Naftooda gaalnimo kuwaas waxaa buray camalkoodii naartana way ku dhex waari.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Haiwi kuwa makafiri ndio waamirishe misikiti ya Mwenyezi Mungu, hali wanajishuhudishia wenyewe ukafiri. Hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika, na katika Moto watadumu.
Yacmuruu: Waxay ka dhigan tahay dayactirka, cibaadada ku samaynta, iyo buuxinta masuuliyadda masjidka.
Shaahidiina: Waxay ka dhigan tahay inay qiranayaan oo caddaynayaan.
Habitat: Waxay ka dhigan tahay inay baaba’aan oo aan la aqbalin.
Tafsiirka Aayadda:
Ma habboona oo ma aha mid u bannaan mushrikiinta (kuwa wax la wadaajiya Eebe) inay cimaarayaan masaajidda Eebe, iyagoo qiranaya nafahooda gaalnimo. Sidee bay u cimaari karaan masaajidda Eebe iyagoo ka shahaadinaya nafahooda inay gaalo yihiin? Ma aha inay isku daraan laba arrimood oo iska soo horjeeda: cimaaridda guryaha Eebe iyo gaalnimada.
Kuwaas oo ah mushrikiinta, waxaa baaba’aya camalkoodu sababtoo ah ma aha mid loogu talagalay Eebe kaliya, waxayna ku mudan yihiin Naarta ay ku waari dhexdeeda waligood, haddii ay ku dhintaan gaalnimada iyagoon toobad keenin.
Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Cimaaridda masaajidda waa sharaf weyn, laakiin waxaa muhiim ah in qofku uu yahay mu’min run ah, maxaa yeelay cibaadada waxaa lagu aqbalaa kaliya iimaanka.
Nadiifinta Diinta iyo ka fogaanshaha shirkka ayaa ah shuruudda ugu weyn ee aqbalista camalka.
Toobadda ayaa ah albaabka naxariista, haddii mushriik uu toobad keeno ka hor dhimashadiisa, Eebe wuu aqbali doonaa toobaddiisa.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ilaaliyaan masaajidda oo ay ku camal falaan cibaadooyin, iyagoo ka faa’iidaynaya fursaddaas weyn.
ma waxaad u malayseen in laydinka tegi isagoon Eebe muujin kuwa jahaaday oo idinka mida oon ka yeelanin wax ka soo hadhay Eebe iyo Rasuulkiisa iyo Mu'miniinta Saaxiib, Eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.