章 忏悔章 — 节 17

词汇解释：

• يَعْمُرُوا：建设、修缮、管理清真寺，并在此进行礼拜和敬拜真主的功修。
• شَاهِدِينَ عَلَى أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ：他们以自身的言行公开承认不信道，例如崇拜偶像、否认先知、声称自己是基督教徒或犹太教徒等。
• حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ：他们的善功全部作废，毫无回赐，因为缺乏信仰这一被接受的条件。

经文注释：

这节尊贵的经文明确宣告：以物配主者根本没有资格建设和管理真主的清真寺，因为他们一边公开承认自己不信道，一边却试图参与敬拜真主的事务，这两者是相互矛盾的。真主不接受不信道者的任何善功，正如经文所言：“那些人的善功已作废，他们将永居火狱之中。”

经文降示的背景是：在拜德尔战役中，阿拔斯（先知的叔父）被俘，穆斯林们指责他不信道、断绝亲情，他却辩解说：“我们曾建设禁寺、管理天房、供给朝觐者饮水。”于是真主降示此节经文作为回应：这些行为若没有正信作为基础，便毫无价值；以物配主者不能同时既崇拜真主又崇拜偶像。

经文中的“清真寺”泛指所有真主的清真寺，包括禁寺在内。建设清真寺的真正意义在于通过礼拜、记念真主、求知和行善来建设信仰，而这些都要求建设者首先具备纯洁的信仰。不信道者的行为无论表面上多么辉煌，都因缺乏信仰这一根本条件而化为乌有，他们在后世将永居火狱，除非他们在生前忏悔并归信伊斯兰。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文让我们深刻认识到信仰的纯洁性在真主眼中的分量。真主不看我们外在的财富和功修的数量，而看我们内心的信仰和虔诚。一个人若没有正信，即使建造了世界上最宏伟的清真寺，也无法获得真主的喜悦。这提醒我们要时刻守护自己的信仰，远离一切形式的以物配主，无论是明显的偶像崇拜，还是隐藏的沽名钓誉。同时，我们应当感恩真主引导我们走向伊斯兰正道，使我们有资格参与建设清真寺和传播真理的事业。让我们以真诚的信仰和纯洁的举意，去建设真主的清真寺——不仅是砖瓦建筑，更是心中的信仰殿堂，让我们的心灵充满对真主的敬畏与热爱，从而获得两世的幸福与成功。愿真主使我们成为信仰坚定、善功被接纳的仆人。