スーラ アッ・タウバ — 節 2

言葉の意味

• فَسِيحُوا：「旅立て」「自由に動き回れ」の意。
• مُعْجِزِي اللَّهِ：「アッラーを挫く者たち」つまり、アッラーの力から逃れられない者たち。
• مُخْزِي：「屈辱を与える者」「辱める者」。

解説

この聖句は、アッラーとその使徒との約束を破った多神教徒たちに向けて、最後の猶予期間として告げられたものです。彼らは、地上を四ヶ月の間、自由に歩き回ることが許されました。これは、彼らが安全に行動できる期限であり、その期間が終われば、もはやいかなる保護も約束もないという宣告です。

この四ヶ月という期間は、特定の期限を定めずに結ばれた条約を持つ者、または四ヶ月未満の期限の条約を持つ者には、四ヶ月まで延長されるものでした。一方、すでに期限が四ヶ月を超える条約を持つ者には、その期限が尊重され、全うされることになります。この猶予は、大巡礼の日から始まりました。

そして、この聖句は彼らに明確に警告しています。すなわち、彼らがどれほど逃げ回っても、アッラーの力から逃れることはできないという事実を、深く心に刻みなさい、と。アッラーは、不信仰者たちを必ず屈辱のうちに置かれます。現世では殺害や捕虜という形で、来世では地獄の業火という形で、彼らはその屈辱を味わうことになるのです。

この聖句から得られる教訓と恵み

1. アッラーの慈悲と公正さ：たとえ約束を破った者たちに対しても、アッラーは即座に罰を与えず、四ヶ月という猶予期間を与えられました。これは、悔い改めの機会を誰にでも開かれた、アッラーの限りない慈悲の現れです。イスラームは、敵に対しても公正さと慈悲をもって臨むことを教えています。
2. アッラーの力の絶対性：人間がどれほど力を誇り、逃げ回ろうとも、アッラーの計画と力を挫くことは決してできません。この認識は、信者に謙虚さと、アッラーへの全面的な信頼をもたらします。どんな困難な状況にあっても、最終的な勝利はアッラーの側にあるという安心感を与えてくれます。
3. 悔い改めの門は開かれている：この聖句は、多神教徒への警告であると同時に、彼らが悔い改めてイスラームに入る道も開かれていることを示しています。イスラームは、過去の過ちを悔い改める者に対して、常に寛容な門を開いています。このことは、どれほど大きな罪を犯した者でも、誠実に悔い改めれば、アッラーの赦しと慈しみを受けられるという希望を与えてくれます。
4. 約束を守ることの重要性：この聖句の背景には、条約を結んだ者たちがそれを破ったという出来事があります。イスラームは、約束を守ることを非常に重視します。信者は、どのような相手との約束でも、誠実に守ることが求められます。この教えは、社会における信頼と調和を築く基盤となります。